Traduction de «bekend staat vanwege de exclusieve winkels en uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Y bevindt zich in de wijk Kifisia, die bekend staat vanwege de exclusieve winkels en uitstekende restaurants.
Das Y liegt im Stadtbezirk Kifisia, der bekannt ist für seine Designergeschäfte und gehobenen Restaurants.

Deze voormalige koetsiersherberg staat in Quimper, een stad die bekend is om zijn kunst en geschiedenis, op loopafstand van de kathedraal, exclusieve winkels en musea.
In Quimper, eine für ihre Kunst und Geschichte bekannte Stadt, empfängt Sie das Hotel in einer ehemaligen Poststation. Vom Hotel aus erreichen Sie bequem zu Fuß die Kathedrale und die exklusiven Geschäfte sowie die Museen. Das Hotel bietet Ihnen somit den perfekten Ort, um Cornouaille mit all seinen Facetten zu entdecken.

Restaurant Gallery van Holt staat goed bekend in Reykjavik, vanwege de gastronomische keuken en de uitstekende wijn.
Das Restaurant Gallery im Holt ist in Reykjavik für seine Gourmetküche und Qualitätsweine bekannt.

Vandaag de dag staat het bekend vanwege zijn uitstekende restaurant.
Heute erfreut es sich aufgrund seines guten Restaurants großer Beliebtheit.

De streek staat bekend vanwege zijn uitstekende fiets-, wandel- en paardrijmogelijkheden.
Dieser Landstrich eignet sich gut zum Radfahren, Wandern und Reiten.

Dit hotel is gelegen in het hart van het platteland van midden-Pembrokeshire en staat al sinds lange tijd bekend vanwege de uitstekende keuken en service. Het is bekroond met een AA Rosette voor Good Food.
Das Hotel befindet sich Herzen des ländlichen Pembrokeshire und ist für seine hervorragende Küche und seinen Service bekannt.

De buurt Prati staat bekend om de uitstekende winkels en eetgelegenheden.
Das Viertel Prati ist für seine ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants bekannt.

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Das zwischen Vail Village und Lionshead gelegene Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom weltklasse Skigebiet, zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und exquisiten Restaurants, für die die Gegend international bekannt ist, entfernt.