Vertaling van "beide metrostations hebben verbindingen " (Nederlands → Duits) :

Beide metrostations hebben verbindingen met alle belangrijke bezienswaardigheden van Parijs.
Von beiden Metro-Stationen aus gelangen Sie schnell und bequem zu allen berühmten Pariser Sehenswürdigkeiten.

De metrostations Abbesses en Blanche liggen beide op 350 meter van het hotel, en bieden directe verbindingen met de Place de la Concorde en Père Lachaise.
Von den U-Bahnhöfen Abbesses und Blanche trennen Sie jeweils 350 m. Von dort gelangen sie direkt zu den U-Bahnhöfen Concorde und Pere Lachaise.

Deze accommodatie ligt halfweg tussen de metrostations Sans Souci en Monplaisir-Lumière, die beide directe verbindingen bieden naar het plein Place Bellecour en het oude centrum.
Diese Unterkunft liegt auf halber Strecke zwischen den U-Bahn-Stationen Sans Souci und Monplaisir-Lumière, welche beide eine direkte Anbindung an die Place Bellecour und die Altstadt bieten.

Bilbao Central Hostel beschikt over goede verbindingen met het openbaar vervoer; de metrostations Abando en Moyua bevinden zich beide op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Das Bilbao Central Hostel bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel: die U-Bahnhöfe Abando und Moyua liegen jeweils nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

De luchthaven Ataturk ligt op slechts 13 km afstand. Het tramstation Yusufpasa en het metrostation Aksaray liggen beide op 100 meter van de accommodatie en bieden gemakkelijke verbindingen met andere locaties in de stad.
Vom Flughafen Istanbul-Atatürk trennen Sie nur 13 km. Die Straßenbahnhaltestelle Yusufpasa und die U-Bahnstation Aksaray liegen beide 100 m vom Hotel entfernt und bieten eine bequeme Anbindung an andere Teile der Stadt.

Het beschikt over uitstekende verbindingen met de trein en de auto. Veel van de kamers van het Hotel Häfner hebben een eigen balkon of serre, of zelfs beide, en allemaal profiteren ze van gratis draadloos internet.
Viele der Zimmer des Hotels Häfner verfügen über einen Balkon und/oder einen Wintergarten sowie einen kostenfreien WLAN-Internetzugang.