Traduction de «zelfs beide » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over uitstekende verbindingen met de trein en de auto. Veel van de kamers van het Hotel Häfner hebben een eigen balkon of serre, of zelfs beide, en allemaal profiteren ze van gratis draadloos internet.
Viele der Zimmer des Hotels Häfner verfügen über einen Balkon und/oder einen Wintergarten sowie einen kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Wilt u uit of dansen? 's Avonds kunt u terecht in restaurant Meritähti of de nachtclub Bandi Club, die zich beide in het hotel zelf bevinden.
Im hoteleigenen Restaurant Meritähti wie auch im Nachtclub Bandi Club erholen Sie sich am Abend bei Tanz und Unterhaltung.

Voor de dagelijkse boodschappen kunt u terecht bij een kruidenierswinkel op de camping zelf. U kunt een drankje bestellen bij de bar en dineren in het restaurant (beide alleen open in juli en augustus).
Für den täglichen Bedarf steht Ihnen auf dem Platz ein Lebensmittelgeschäft zur Verfügung und Sie können auch bei einem Getränk an der Bar verweilen (beides nur im Juli und August geöffnet) sowie im Restaurant speisen.

Beide appartementen bieden een volledig uitgeruste keuken, waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
In beiden Apartments ist eine voll ausgestattete Küche vorhanden, in der sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

U kunt zelf maaltijden bereiden, want beide accommodaties zijn uitgerust met een koelkast, een kookplaat en een magnetron.
Zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten finden Sie in beiden Unterkünften einen Kühlschrank, ein Kochfeld und eine Mikrowelle vor.