Vertaling van "over uitstekende verbindingen " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation Marble Arch ligt op slechts 5 minuten lopen van het Radisson Blu Portman Hotel en beschikt over uitstekende verbindingen met de rest van Londen.
Die U-Bahn-Station Marble Arch liegt nur 5 Gehminuten entfernt und bietet eine hervorragende Anbindung das restliche London.

Bij Excelsior Hotel Gallia beschikt u over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Excelsior Hotel Gallia bietet zudem eine ausgezeichnete Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr rund um Mailand.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Het station, de bushalte en de veerboothavens zijn eveneens dichtbij.
Zu den ausgezeichneten öffentlichen Verkehrsverbindungen zählen der Bahnhof, die Bushaltestelle und die Fähranlegestelle, die sich alle in der Nähe des Hotels befinden.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Das kürzlich grundlegend renovierte Springfield Hotel Health Club bietet eine herrliche Aussicht auf den Fluss Dee sowie eine ausgezeichnete Straßenanbindung an die schöne Römerstadt Chester, Nordwestengland sowie Nordwales.

Het Palace Foscari kijkt uit over Canal Grande en ligt op 5 minuten lopen van de Rialtobrug. U kunt genieten van de uitstekende verbindingen van de waterbus (Vaporetto) naar het treinstation Santa Lucia.
Das Palace Foscari mit Blick auf den Canal Grande liegt 5 Gehminuten von der Rialtobrücke entfernt und bietet hervorragende Verbindungen mit dem Vaporetto (Wasserbus) zum Bahnhof Santa Lucia.

Dit prachtige hotel ligt op slechts 6 km ten zuiden van het centraal station en het stadscentrum van Mainz en beschikt over moderne accommodaties. BB Hotel Mainz biedt uitstekende verbindingen naar de snelwegen A60 en A63.
Nur 6 km südlich von der Mainzer Innenstadt und dem Hauptbahnhof bietet dieses reizvolle Hotel moderne Unterkünfte und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahnen A60 und A63.

Dankzij de gunstige ligging ten opzichte van het treinstation beschikt u over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar de rest van de stad. Ook de luchthavens Fiumicino en Ciampino zijn goed bereikbaar.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini und der guten Anbindung an Busse und U-Bahnen fahren Sie bequem durch die Stadt. Ebenfalls mühelos gelangen Sie zu den 2 römischen Flughäfen Fiumicino und Ciampino.

Het Pfefferbett Apartments Regierungsviertel beschikt over geluiddichte 3-sterrenappartementen met een televisie, een dvd-speler, een keuken en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Die Unterkunft Pfefferbett Apartments Regierungsviertel bietet schallisolierte 3-Sterne-Apartments, die über einen TV mit einem DVD-Player, Kücheneinrichtungen und über eine gute Verkehrsanbindung verfügen.

Het 4-sterrenhotel BEST WESTERN am Borsigturm beschikt over moderne kamers, een internationaal restaurant en uitstekende verbindingen met de luchthaven.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet moderne Zimmer, ein internationales Restaurant und eine ausgezeichnete Anbindung an den Flughafen.

Dit superieure driesterrenhotel tussen Neurenberg en Fürth biedt uitstekende verbindingen over de weg en met de metro.
Eine exzellente Anbindung an die U-Bahn sowie die Autobahn bietet dieses 3-Sterne-Superior-Hotel zwischen Nürnberg und Fürth.