Vertaling van "beide gemakkelijk te bereiken zijn vanaf " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan Toscane en het centrum van Umbrië, die beide gemakkelijk te bereiken zijn vanaf het hotel.
Machen Sie während Ihres Aufenthaltes auch einen Abstecher in die Toskana und das Zentrum von Umbrien, die beide vom Hotel aus leicht erreichbar.

De snelwegen A2 (10 km) en de A7 (15 km) zijn beide gemakkelijk te bereiken vanaf deze accommodatie.
Die Autobahnen A2 (10 km) und A7 (15 km) sind beide leicht von dieser Unterkunft zu erreichen.

De Tafelberg en de stranden van Clifton liggen of 5 km van de accommodatie en zijn beide gemakkelijk te bereiken met de auto.
Der Tafelberg und die Strände von Clifton liegen nicht weiter als 5 km von der Unterkunft entfernt und sind mit dem Auto bequem erreichbar.

Dit hotel bevindt zich in het South Shore Business District van Montreal, dat gemakkelijk te bereiken is vanaf de snelweg 132. Het biedt comfortabele kamers en diverse gratis faciliteiten, zoals een koffiezetapparaat in uw kamer.
Dieses Hotel befindet sich im Geschäftsviertel im Vorort Montreals, in der Nähe des Highways 132 und bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine Vielzahl von kostenfreien Annehmlichkeiten wie einer Kaffeemaschine im Zimmer.

Het historische centrum van de stad is een voetgangersgebied en is vol van winkels die gemakkelijk te bereiken zijn vanaf Tre Camere.
Das historische Zentrum der Stadt ist eine Fußgängerzone und bietet viele, vom Tre Camere leicht zugängliche Geschäfte.

Helenburgh is een aantrekkelijke badplaats, met een verscheidenheid aan cafés, restaurants en winkels, die allemaal gemakkelijk te bereiken zijn vanaf Shiloh Bed and Breakfast.
Müslis und Fruchtsäfte stehen ebenfalls zur Auswahl. Dazu gibt es Tee oder Kaffee. Helenburgh ist ein beliebtes Seebad. In unmittelbarer Nähe des Shiloh Bed and Breakfast befinden sich zahlreiche Cafés, Restaurants und Geschäfte.

Hotel Krystal is gemakkelijk te bereiken vanaf de A22 gemakkelijk en beschikt over 2 vergaderzalen die beide zijn voorzien van WiFi.
Das Hotel Krystal befindet sich in der Nähe der Autobahn A 22 und verfügt über 1 Tagungsraum mit WLAN-Zugang.

Het hotel ligt mooi tussen Parijs en de zee in (beide op precies een uur), op een paar kilometer van het centrum van Évreux, is gemakkelijk te bereiken vanaf de N154 en ligt aan de N13.
Wenige Kilometer vom Zentrum von Evreux entfernt, leicht erreichbar von der N154 und an der N13 gelegen, befindet sich dieses Hotel zwischen Paris und dem Meer.

Vanaf het hotel zijn de beroemde tuinen van Villa d'Este en Villa Adriana (beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO) gemakkelijk te bereiken.
Die berühmten Gärten der Villa D'Este und Villa Adriana, beide UNESCO-Weltkulturerbestätten, befinden sich in Reichweite des Hotels.

Dit motel dat door een familie wordt beheerd is gemakkelijk te bereiken vanaf beide zijden van de snelweg A8. Het beschikt over een restaurant-café, een 24-uursreceptie en comfortabele kamers met een mooi uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Dieses privat geführte Motel ist von beiden Seiten der Autobahn A8 leicht zu erreichen und bietet ein Café-Restaurant, eine 24-Stunden-Rezeption und komfortabel eingerichtete Zimmer mit schöner Aussicht auf das Alpenvorland.