Traduction de «unesco gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel zijn de beroemde tuinen van Villa d'Este en Villa Adriana (beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO) gemakkelijk te bereiken.
Die berühmten Gärten der Villa D'Este und Villa Adriana, beide UNESCO-Weltkulturerbestätten, befinden sich in Reichweite des Hotels.

De kerk en beeldhouwkunst en de door UNESCO beschermde taxusbomen van Harbutowice, de monumenten voor partizanen en diverse natuurreservaten zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
Die Kirche und die Skulptur sowie die zum UNESCO-Welterbe gehörenden Raciborski-Eiben, die Partisanen-Denkmäler und die Naturschutzgebiete können Sie alle bequem erreichen.

De oude stadsmuren, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zijn gemakkelijk te bereiken met de openbare bus.
Die historischen Stadtmauern der Altstadt - ein UNESCO-Weltkulturerbe - erreichen Sie bequem mit dem öffentlichen Bus, der direkt vor dem Hotel hält.

Dankzij de centrale ligging van de Tandem Hotel kunt u gemakkelijk de UNESCO werelderfgoedstad te voet of per fiets ontdekken.
Dank der zentralen Lage des Tandem Hotels starten Sie hier bequem Ihre Erkundungstouren durch die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

U komt ook gemakkelijk bij de Lonja, een werelderfgoed van UNESCO.
Die Lonja de la Seda, ein UNESCO-Weltkulturerbe, erreichen Sie ebenfalls schnell.

Vanaf het Royal Plaza komt u gemakkelijk in Ibiza Stad, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vindt er vele winkels, bars en restaurants.
Vom Royal Plaza aus erreichen Sie bequem die UNESCO-geschützte Altstadt von Ibiza-Stadt mit ihren vielen Geschäften, Bars und Restaurants.

Bezienswaardigheden zoals de Stradun-promenade, de kerk van Sint-Blasius, de fontein van Onofrio en het paleis van de de Rector zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar in de oude stad, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
In der Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, erreichen Sie leicht die Sehenswürdigkeiten wie die Stradun-Promenade, die St. Blasius-Kirche, den Onofrio-Brunnen und den Palast des Rektors.

U kunt in de omgeving monumenten bezoeken, zoals de Cathédrale Saint-Étienne het UNESCO-werelderfgoed Pont Valentre, dat gemakkelijk te voet bereikbaar is.
Wenn Sie sich an Besichtigungen erfreuen, beachten Sie, dass Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale von Cahors oder der zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Pont Valentré vom Inter-Hotel aus zu Fuß gut erreichbar sind.

Het Majan Guest House L.L.C. is uitstekend gelegen, zodat u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad kunt verkennen. Dit zijn onder meer het fort van Nizwa en Falaj Daris, een werelderfgoed van UNESCO.
Dank der vorteilhaften Lage des Hotels starten Sie hier bequem Ihre Erkundungstouren zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Festung von Nizwa und der UNESCO-Weltkulturerbestätte Falaj Daris.

De historische bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde oude brug en de oude stad, zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Entdecken Sie nur wenige Gehminuten entfernt historische Stätten wie die Alte Brücke, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört sowie die Altstadt.