Traduction de «beide gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De Tafelberg en de stranden van Clifton liggen of 5 km van de accommodatie en zijn beide gemakkelijk te bereiken met de auto.
Der Tafelberg und die Strände von Clifton liegen nicht weiter als 5 km von der Unterkunft entfernt und sind mit dem Auto bequem erreichbar.

De dorpen Nikiti en Neos Marmaras bevinden zich op ongeveer 10 km afstand en zijn beide gemakkelijk bereikbaar met de pendeldienst van het hotel.
Die Dörfer Nikiti und Neos Marmaras liegen jeweils 10 km entfernt und sind bequem mit dem hoteleigenen Shuttleservice erreichbar.

De snelwegen A2 (10 km) en de A7 (15 km) zijn beide gemakkelijk te bereiken vanaf deze accommodatie.
Die Autobahnen A2 (10 km) und A7 (15 km) sind beide leicht von dieser Unterkunft zu erreichen.

De monumentale kathedraal en de dierentuin bevinden zich in de heuvels en valleien van de Tricity, en zijn beide gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Vom Hotel können Sie die monumentale Kathedrale und den Zoo, die inmitten der Hügel und Täler der Dreistadt liegen, bequem erreichen.

De wandelroute Eifelsteig en de fietsroute Maare-Mosel-Radweg zijn beide gemakkelijk bereikbaar vanaf de accommodatie.
Der Wanderweg Eifelsteig und der Maare-Mosel-Radweg sind von der Unterkunft aus bequem erreichbar.

St Martin's College (universiteit van Cumbria) en de universiteit van Lancaster zijn beide gemakkelijk bereikbaar vanuit het hotel.
Das St. Martin’s College (Universität Cumbria) und die Universität Lancaster erreichen Sie ebenfalls bequem nach kurzer Fahrzeit.

De luchthaven Verona en het treinstation van Rovereto zijn beide gemakkelijk bereikbaar met de openbare bus vanaf Hotel Diana.
Den Flughafen von Verona und den Bahnhof von Rovereto erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Bussen.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan Toscane en het centrum van Umbrië, die beide gemakkelijk te bereiken zijn vanaf het hotel.
Machen Sie während Ihres Aufenthaltes auch einen Abstecher in die Toskana und das Zentrum von Umbrien, die beide vom Hotel aus leicht erreichbar.

Hotel Krystal is gemakkelijk te bereiken vanaf de A22 gemakkelijk en beschikt over 2 vergaderzalen die beide zijn voorzien van WiFi.
Das Hotel Krystal befindet sich in der Nähe der Autobahn A 22 und verfügt über 1 Tagungsraum mit WLAN-Zugang.

Baan Pra Nond Bed Breakfast is gunstig gelegen in het hart van de stad en biedt gemakkelijke toegang tot toeristische attracties, zoals The Tollway en de Sathorn Pier, die beide op 1 kilometer van het hotel liggen.
Im Herzen der Stadt erwartet Sie das Baan Pra Nond Bed Breakfast. Bequem erreichen Sie von hier im Umkreis von 1 km gelegene Orte wie die Stadtautobahn The Tollway und und den Sathorn Pier.