Traduction de «beide bieden verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Beide bieden verbindingen naar Neuchâtel, op 18 km afstand.
Beide bieten Verbindungen in das 18 km entfernte Neuenburg.

Openbare bussen vertrekken iets verderop in de straat van het hotel en bieden verbindingen naar de metro- en treinstations van Sesto San Giovanni, beide op 2 km afstand.
Öffentliche Busse zum U-Bahnhof und Bahnhof Sesto San Giovanni in jeweils 2 km Entfernung halten nur wenige Schritte entfernt.

Deze accommodatie ligt halfweg tussen de metrostations Sans Souci en Monplaisir-Lumière, die beide directe verbindingen bieden naar het plein Place Bellecour en het oude centrum.
Diese Unterkunft liegt auf halber Strecke zwischen den U-Bahn-Stationen Sans Souci und Monplaisir-Lumière, welche beide eine direkte Anbindung an die Place Bellecour und die Altstadt bieten.

De snelwegen A8 en A93 liggen beide op 10 minuten rijden van het hotel en bieden verbindingen naar de Chiemsee en de steden Salzburg en München.
Die Autobahnen A8 und A93 mit Verbindungen zum Chiemsee und nach Salzburg und München erreichen Sie jeweils nach einer 10-minütigen Autofahrt.

De metrostations Abbesses en Blanche liggen beide op 350 meter van het hotel, en bieden directe verbindingen met de Place de la Concorde en Père Lachaise.
Von den U-Bahnhöfen Abbesses und Blanche trennen Sie jeweils 350 m. Von dort gelangen sie direkt zu den U-Bahnhöfen Concorde und Pere Lachaise.

De luchthaven Ataturk ligt op slechts 13 km afstand. Het tramstation Yusufpasa en het metrostation Aksaray liggen beide op 100 meter van de accommodatie en bieden gemakkelijke verbindingen met andere locaties in de stad.
Vom Flughafen Istanbul-Atatürk trennen Sie nur 13 km. Die Straßenbahnhaltestelle Yusufpasa und die U-Bahnstation Aksaray liegen beide 100 m vom Hotel entfernt und bieten eine bequeme Anbindung an andere Teile der Stadt.

Het station van Knokke en de kusttram liggen beide op 15 minuten lopen en bieden directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden langs de Belgische kust.
Der Bahnhof Knokke und die Küstenstraßenbahn sind jeweils nur 15 Gehminuten entfernt und bieten Ihnen direkte Verbindungen zu Städten und Sehenswürdigkeiten entlang der belgischen Küste.

De FGC-treinstations Europa Fira en Idelfons Cerdà liggen beide op 600 meter van de appartementen en bieden directe verbindingen naar het Plaza de España.
Die jeweils 600 m von den Apartments entfernten FGC-Bahnhöfe Europa Fira und Idelfons Cerdà bieten Ihnen eine direkte Anbindung an die Plaça Espanya.