Vertaling van "basel en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-hotel Basel Bahnhof ligt direct bij het centrale treinstation van Basel en op vijftien minuten van EuroAirport Basel.
Das Hotel Ibis Basel Bahnhof befindet sich direkt beim Hauptbahnhof Basel und ist lediglich 15 Minuten vom Flughafen Euroairport Basel entfernt.

Het Ibis Budget Basel-Pratteln ligt naast de afrit Pratteln van de snelweg A2, op 8 minuten rijden van het centrum van Basel.
Das Ibis Budget Basel-Pratteln befindet sich neben der Ausfahrt Pratteln der Autobahn A2, 8 Autominuten vom Zentrum von Basel entfernt.

Dit zakelijke hotel is verbonden met het congrescentrum van Basel en ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum.
Dieses Business-Hotel ist mit dem Kongresszentrum Basel verbunden und liegt nur 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Studio RM 1104 near Basel Airport ligt in het centrum van Saint-Louis, op slechts 10 minuten lopen van Basel in Zwitserland.
Mit Einrichtungen zur Selbstverpflegung und einem Balkon erwartet Sie das Studio near Basel Airport im Wohnviertel von Saint-Louis, nur einen 10-minütigen Spaziergang von Basel in der Schweiz entfernt.

Het hotel is een monumentaal gebouw in de oude stad van Basel. Het ligt op een centrale en toch rustige locatie, dicht bij de universiteit en het kantonnale ziekenhuis.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen, unter Denkmalschutz stehenden Gebäude in der Basler Altstadt und genießt eine zentrale und sehr ruhige Lage in der Nähe der Universität und des Kantonsspitals.

Mulhouse ligt op 15 minuten rijden en de luchthaven Basel-Mulhouse ligt op 25 km van de accommodatie.
Nach Mulhouse bringt Sie eine 15-minütige Autofahrt und der Flughafen Basel-Mulhouse ist wiederum 25 km vom Hotel entfernt.

De Luchthaven Basel-Mulhouse ligt op 80 km afstand.
Vom Flughafen Basel-Mulhouse trennen Sie 20 km.

Het Business Lifestyle Hotel ligt in de bruisende stad Basel, op 3 minuten van het treinstation en 15 minuten van EuroAirport Basel.
Das Business Lifestyle Hotel liegt in der lebhaften Basler Stadt, 3 Minuten vom Bahnhof und 15 Minuten vom EuroAirport Basel entfernt.

Het Adagio Access Bâle Saint-Louis ligt dicht bij Basel en de grens tussen Frankrijk, Duitsland en Zwitserland.
Nahe der Grenze zwischen Frankreich, Deutschland und der Schweiz liegt das Adagio Access Saint-Louis Bâle in unmittelbarer Nähe zu Basel.

Het hotel ligt op het kruispunt van Zwitserland en Duitsland, op tien minuten afstand van het stadscentrum van Basel, het Centre d' affaires des Foires, congrescentrum LA MESSE en het stadscentrum van Weil am Rhein.
Zwischen der Schweiz und Deutschland gelegen, ist das Hotel nur 10 Min. vom Stadtzentrum Bâles, dem Centre d'affaires des Foires, dem Veranstaltungszentrum LA MESSE und dem Stadtzentrum von Weil am Rhein gelegen.