Vertaling van "bar zijn alleen geopend tijdens " (Nederlands → Duits) :

U kunt voor drankjes terecht in de Castle Bar, die alleen geopend tijdens de openingstijden van de receptie.
Getränke erhalten Sie an der Castle Bar, die nur während der Öffnungszeiten der Rezeption besetzt ist.

De 24-uursreceptie, het restaurant en de bar zijn alleen geopend tijdens het winterseizoen.
Bitte beachten Sie, dass die 24-Stunden-Rezeption, das Restaurant und die Bar nur Winter geöffnet sind.

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Die Bar und das Restaurant servieren jeweils eine große Auswahl an frischen Fischgerichten und Meeresfrüchten aus lokalem Fang sowie eine Auswahl an Fleischgerichten. Allerdings ist das Restaurant nur im Sommer geöffnet und die Bar serviert im Winter weniger Gerichte.

Restaurant Spiaggia serveert de hele dag door een mix van Italiaanse en Japanse gerechten. Het Japans restaurant Bikutei is alleen geopend tijdens het hoogseizoen en op feestdagen.
Das Restaurant Spiaggia serviert den ganzen Tag über eine Mischung aus italienischen und japanischen Gerichten, während das japanische Restaurant Bikutei nur während der Hochsaison und an Feiertagen geöffnet ist.

U kunt ook ontspannen op het terras met uitzicht op het bos of in de bar, die alleen geopend is voor de gasten van Villa Rococo.
Entspannung finden Sie auch auf der Terrasse mit Blick auf den Wald und an der Bar, die exklusiv für Gäste der Villa Rococo geöffnet ist.

Tijdens uw verblijf in het Tulai kunt u tafelvoetbal spelen en ontspannen in de bar, die alleen in de winter geopend.
Spielen Sie im Tulai Tischfußball und entspannen Sie an der Bar, die nur im Winter geöffnet ist.

Het restaurant is alleen geopend in het weekend tijdens de winter.
Das Restaurant ist im Winter nur an den Wochenenden geöffnet.

Het Villaggio heeft 2 restaurants, waarvan 1 alleen geopend is tijdens de zomer.
Das Villaggio verfügt über 2 Restaurants, eines davon ist nur im Sommer geöffnet und serviert Ihnen Fleisch- und Fischgerichte.

De bar van het hotel is het hele jaar door geopend, en restaurant Oxgården is geopend tijdens de zomer.
Während der Sommermonate sorgt auch das Restaurant im Oxgården für Ihr leibliches Wohl.

Het Steakhouse Restaurant Bar is alleen in de winter geopend en biedt steaks en visgerechten, samen met een uitgebreide wijnkaart.
Das Steakhouse, ein Restaurant mit Bar, ist nur im Winter geöffnet.