Traduction de «waarvan 1 alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een volledig Engels en continentaal ontbijt geserveerd, waarvan alleen de gasten kunnen genieten op het terras van het Lemon Grass restaurant.
Als Gast des Manor kommen Sie morgens in den Genuss eines englischen und kontinentalen Frühstücks auf der Terrasse des Restaurants Lemon Grass.

Het restaurant biedt een gevarieerd menu, waarvan alleen lokale, seizoensgebonden ingrediënten gebruikt worden om de maaltijd te bereiden.
Im Restaurant wählen Sie von der abwechslungsreichen Speisekarte.

Het hotel ligt dicht bij winkels, toeristische attracties, een congrescentrum en een expocenter, en beschikt niet alleen over 286 kamers met airconditioning (waarvan twee geschikt voor mindervaliden) en gratis draadloos internet, een restaurant, een bar, een 24-uurs snackservice en een afgesloten parkeerterrein, maar ook over zeven vergaderruimten.
In der Nähe von Geschäften, Touristenattraktionen, Veranstaltungs- und Ausstellungszentrum verfügt das Hotel über 286 Zimmer mit Klimaanlage (darunter 2 barrierearme Zimmer), WIFI-Internetzugang, 1 Restaurant, 1 Bar, Snacks rund um die Uhr, kostenpflichtiges Parkhaus und 7 Tagungsräume.

Niet alleen staat het in vele gastronomische gidsen, het heeft voor de promotie van lokale producten een " Marianne" gewonnen van de vereniging " Saveurs de France" waarvan Pierre Bonte de voorzitter is.
Zudem wurde es vom Verband Saveurs de France unter Vorsitz von Pierre Bonte mit einer " Marianne" für die Arbeit zur Förderung lokaler Produkte ausgezeichnet.

Het biedt aantrekkelijke houten bungalows op palen, waarvan sommige alleen per boot bereikbaar zijn.
Sie buchen attraktive Holzbungalows auf Pfählen, die nur per Boot erreichbar sind.

Het Villaggio heeft 2 restaurants, waarvan 1 alleen geopend is tijdens de zomer.
Das Villaggio verfügt über 2 Restaurants, eines davon ist nur im Sommer geöffnet und serviert Ihnen Fleisch- und Fischgerichte.

Dit hotel is alleen bestemd voor volwassenen. De kamers van het Palacio Pinello zijn in een 16e-eeuws paleis gevestigd en hebben terracotta vloeren en hoge plafonds, waarvan sommige met sierlijke houtwerk.
Die in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebrachten Zimmer des Palacio Pinello verfügen über Terrakottaböden und hohe Decken, von denen einige mit kunstvollen Holzarbeiten beeindrucken.

Het biedt 3 zwembaden, waarvan er één alleen voor kinderen, alsmede gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Unterkunft bietet 3 Pools, einer davon ist nur für Kinder, und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

The Fairmont Kea Lani, Maui beschikt over 3 buitenzwembaden, waarvan er 1 alleen geschikt is voor volwassenen. Een ander zwembad biedt een glijbaan met een hoogte van 42 meter.
Einer der 3 Außenpools des Kea Lani Fairmont steht nur Erwachsenen zur Verfügung, während ein anderer mit einer 42 m hohen Wasserrutsche aufwartet.

Het Chalet Karin heeft 3 slaapkamers met houten meubilair, een keuken met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en 2 badkamers, waarvan 1 met een douche en een bad, en de ander met alleen een douche. Het beschikt tevens over een apart toilet, en een balkon en terras met uitzicht over de omliggende bergen.
Das Chalet Karin verfügt über 3 Schlafzimmer mit Holzmöbeln, eine Küche mit einem Essbereich, einen Flachbild-Sat-TV, 2 Bäder (1 Bad mit einer Dusche und einer Badewanne und 1 Bad mit einer Dusche), ein separates WC sowie einen Balkon und eine Terrasse mit Blick auf die umliegenden Berge.