Traduction de «balken en gezellige houtkachel » (Néerlandais → Allemand) :

De traditionele herberg behoudt een Northumbriaanse landsfeer met plafonds met balken en gezellige houtkachel.
Das traditionelle Battlesteads Hotel verströmt mit Balkendecken und einem Holzofen eine für Northumbria typische Gemütlichkeit.

Het gebouw beschikt over eiken balken en traditionele houtkachel, en heeft een lounge om te ontspannen na een dag wandelen over de pieken.
Das Gebäude verfügt über Eichenbalken und traditionelle Holzöfen. Weiterhin gibt es eine Lounge zum Entspannen nach einem aufregenden Tag, beispielsweise nach einer Wanderung auf die Gipfel.

The Pine Marten heeft een traditionele bar en een restaurant met een gezellige houtkachel.
Im Pine Marten steht Ihnen eine traditionelle Bar und ein Restaurant mit einem gemütlichen Holzofen zur Verfügung.

De andere kamer heeft een gezellige houtkachel en een prachtig uitzicht over de baai.
Der andere wird Sie mit seinem gemütlichen Holzofen und seiner herrlichen Aussicht über die Bucht begeistern.

Sommige appartementen bieden ook een gezellige houtkachel in de eethoek.
Einige Apartments besitzen einen gemütlichen Holzofen im Essbereich.

Elk appartement heeft een woonkamer met flatscreen-tv en sommige appartementen beschikken over een gezellige houtkachel.
Jedes Apartment bietet einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV.

Het heeft terracottavloeren, plafonds met houten balken, een gezellige open haard, een televisie en ventilatoren in de meeste kamers.
Die mit Terrakottaböden ausgelegte Unterkunft bietet Holzbalkendecken, einen gemütlichen Kamin, einen TV sowie Ventilatoren in den meisten Zimmern.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het rustieke restaurant met zijn traditioneel houten balken en gezellige open haard.
Im rustikalen Restaurant mit traditionellen Holzbalken und einem gemütlichen Kamin genießen Sie täglich ein Frühstücksbuffet.

Dit restaurant is voorzien van originele, eikenhouten balken en gezellige open haarden. De bar biedt romige theeën, lichte maaltijden en drankjes en beschikt over een elegant terras naast het buitenzwembad.
Die Bar bietet Cream Teas, leichte Mahlzeiten und Getränke. Sie verfügt über eine elegante Terrasse neben dem Außenpool.

Het zorgvuldig gerenoveerde Gut Bunt Ferienhaus is verdeeld over 2 verdiepingen en voorzien van originele houten balken en gezellig meubilair.
Das sorgfältig renovierte Gut Bunt Ferienhaus erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über originale Holzbalken und gemütliche Möbel.