Vertaling van "plafonds met balken en gezellige houtkachel " (Nederlands → Duits) :

De traditionele herberg behoudt een Northumbriaanse landsfeer met plafonds met balken en gezellige houtkachel.
Das traditionelle Battlesteads Hotel verströmt mit Balkendecken und einem Holzofen eine für Northumbria typische Gemütlichkeit.

Het heeft terracottavloeren, plafonds met houten balken, een gezellige open haard, een televisie en ventilatoren in de meeste kamers.
Die mit Terrakottaböden ausgelegte Unterkunft bietet Holzbalkendecken, einen gemütlichen Kamin, einen TV sowie Ventilatoren in den meisten Zimmern.

Alle accommodaties zijn uitgerust met houten vloeren, stenen muren en hoge plafonds met houten balken en beschikken over airconditioning en een gietijzeren houtkachel.
Jede der klimatisierten, eleganten Unterkünfte ist mit Holzböden, Steinwänden und hohen Holzbalkendecken ausgestattet und verfügt darüber hinaus über einen gusseisernen Holzofen.

De kamers van het Canape Connection Hostel hebben hardhouten vloeren, balken plafonds en gezellige verlichting.
Die Zimmer im Canape Connection Hostel sind mit Holzböden, Holzbalkendecken und einer gemütlichen Beleuchtung ausgestattet.

De gezellige kamers en-suites van het Archontiko Riziko zijn voorzien van natuurstenen muren en plafonds met houten balken. Ze hebben uitzicht over de tuin.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer und Suiten im Archontiko Riziko überzeugen mit Steinmauern, Holzbalkendecken und Gartenblick.

Sommige kamers hebben plafonds met houten balken. Binnen 1 minuut bereikt u het Oudestadsplein met de beroemde astronomische klok, de Sint-Nicolaaskerk, de Týn-kathedraal en diverse kleine, gezellige cafés, clubs en restaurants.
In weniger als einer Minute erreichen Sie den für seine astronomische Uhr berühmten Altstädter Ring mit der St. Nikolaus- und der Teynkirche sowie zahlreichen gemütlichen Bars, Clubs und Restaurants.

De houten lambrisering, krakende vloeren, lage plafonds, smalle trappen en dikke houten balken zorgen voor een gezellige sfeer.
Die Holzvertäfelung, die knarrenden Dielen sowie niedrige Decken, schmale Treppen und dicke Holzbalken schaffen eine gemütliche Atmosphäre.

Enkele hebben zichtbare houten balken aan het plafond. Verder zijn de appartementen allemaal voorzien van een woonkamer met een gezellige open haard, een volledig ingerichte kitchenette en een eigen badkamer.
Teilweise verfügen die Unterkünfte über freiliegende Deckenbalken. Jedes Apartment bietet ein Wohnzimmer mit Kamin, eine komplett ausgestattete Küchenzeile und ein Badezimmer.

De gezellige en rustieke kamers hebben houten vloeren en plafonds met houten balken.
Die gemütlichen Zimmer im Landhaustil verfügen über Holzböden und Holzbalkendecken.

Met de warmte van de open haard, de houten balken, lage plafonds en zachte verlichting is het gezellig dineren in Stirrups Restaurant in de winter'. s Zomers geniet u van uw maaltijd in openlucht.
Ein offener Kamin, Holzbalken, niedrige Decken und gedämpftes Licht sorgen im Stirrups Restaurant für Behaglichkeit. Im Winter können Sie am wärmenden Kaminfeuer speisen, im Sommer ist die Terrasse für Sie geöffnet.