Traduction de «traditionele houtkachel » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van gastronomische Beierse gerechten en heerlijke wijnen in restaurant Acht-Eck met uitzicht op de kastelen of in de gezellige lounge met traditionele houtkachel.
Genießen Sie bayerische Gourmetgerichte und erlesene Weine im Restaurant Acht-Eck und bewundern Sie die Aussicht auf das Schloss.

Het restaurant in Tiroolse stijl met traditionele houtkachel serveert zowel internationale als regionale gerechten.
Das Restaurant im Tiroler Stil, das Sie mit seinem traditionellen Holzofen begeistern wird, serviert Ihnen internationale und regionale Küche.

In de loungeruimte kunt u televisiekijken of bordspellen spelen, terwijl u opwarmt bij de traditionele houtkachel.
Freuen Sie sich außerdem auf den TV und die Brettspiele in der Lounge, während Sie sich am traditionellen Holzofen aufwärmen.

Sommige suites beschikken bovendien over een traditionele houtkachel.
Einige Suiten bieten zudem einen traditionellen Holzofen.

Het gebouw beschikt over eiken balken en traditionele houtkachel, en heeft een lounge om te ontspannen na een dag wandelen over de pieken.
Das Gebäude verfügt über Eichenbalken und traditionelle Holzöfen. Weiterhin gibt es eine Lounge zum Entspannen nach einem aufregenden Tag, beispielsweise nach einer Wanderung auf die Gipfel.

De lounge beschikt over een flatscreen-tv, een slaapbank, en een traditionele houtkachel.
Handtücher und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle liegen ebenfalls für Sie bereit. Der Wohnbereich erwartet Sie mit einem Flachbild-TV, einem Schlafsofa und einem traditionellen Holzofen.

Het restaurant van het hotel serveert lokale specialiteiten bereid in een traditionele houtkachel.
Das hoteleigene Restaurant bietet regionale Spezialitäten, die in einem traditionellen Ofen zubereitet werden.

Het Apartments Sonnenhof biedt een traditionele houtkachel en een balkon of terras met een tuin.
Die Apartments Sonnenhof verfügen über einen traditionellen Holzofen und einen Balkon oder eine Terrasse mit einem Garten.

De bus stopt op slechts 100 meter afstand, in het centrum van het dorp, en op 150 meter afstand vindt u de dichtstbijzijnde langlaufloipe'. s Avonds kunnen gasten ontspannen in de infraroodcabine en in het restaurant genieten van een gevarieerd diner met regionale specialiteiten uit een traditionele houtkachel.
Der Bus hält nur 100 m entfernt im Dorfzentrum und die Entfernung zur nächsten Langlaufloipe beträgt 150 m. Am Abend entspannen Sie in der Infrarotkabine und genießen im Restaurant ein reichhaltiges Abendessen mit regionalen Spezialitäten, die in einem traditionellen Holzofen zubereitet werden.

Appartement Gedermann heeft 2 slaapkamers met allergievrij beddengoed, een badkamer, een kitchenette en een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een traditionele houtkachel.
Das Appartement Gedermann erwartet Sie mit 2 Schlafzimmern mit allergikerfreundlicher Bettwäsche, einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem traditionellen Holzofen, einer Küchenzeile und einem Bad.