Traduction de «gezellige houtkachel » (Néerlandais → Allemand) :

De andere kamer heeft een gezellige houtkachel en een prachtig uitzicht over de baai.
Der andere wird Sie mit seinem gemütlichen Holzofen und seiner herrlichen Aussicht über die Bucht begeistern.

Sommige appartementen bieden ook een gezellige houtkachel in de eethoek.
Einige Apartments besitzen einen gemütlichen Holzofen im Essbereich.

De traditionele herberg behoudt een Northumbriaanse landsfeer met plafonds met balken en gezellige houtkachel.
Das traditionelle Battlesteads Hotel verströmt mit Balkendecken und einem Holzofen eine für Northumbria typische Gemütlichkeit.

The Pine Marten heeft een traditionele bar en een restaurant met een gezellige houtkachel.
Im Pine Marten steht Ihnen eine traditionelle Bar und ein Restaurant mit einem gemütlichen Holzofen zur Verfügung.

Elk appartement heeft een woonkamer met flatscreen-tv en sommige appartementen beschikken over een gezellige houtkachel.
Jedes Apartment bietet einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV.

Op koude dagen kunt u bij de houtkachel in een gezellige ambiance een drankje nuttigen.
An kalten Tagen bietet Ihnen der Kaminofen Wärme und ein angenehmes Ambiente für einen Drink.

De gezellige bungalows van Cabañas Doña Juanita zijn voorzien van een houtkachel, een zithoek en een eigen badkamer met een douche en handdoeken.
Die gemütlichen Bungalows im Cabañas Doña Juanita besitzen eine Holzheizung, eine Sitzecke sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und Handtüchern.

Het populaire en gezellige restaurant van het hotel heeft een houtkachel en serveert typisch Noorse gerechten.
Das beliebte und gemütliche Hotel-Restaurant verfügt über einen Stubenofen und bietet typisch norwegische Gerichte.

De ruime woonkamer van de accommodatie biedt een gezellige sfeer met zijn natuurstenen vloer, traditionele houten elementen, leren banken en houtkachel.
Im geräumigen Wohnzimmer der Unterkunft sorgen Natursteinboden, eine traditionelle Holzeinrichtung, Ledersofas und ein Holzofen für eine gemütliche Atmosphäre.

Gasten kunnen genieten van gastronomische Beierse gerechten en heerlijke wijnen in restaurant Acht-Eck met uitzicht op de kastelen of in de gezellige lounge met traditionele houtkachel.
Genießen Sie bayerische Gourmetgerichte und erlesene Weine im Restaurant Acht-Eck und bewundern Sie die Aussicht auf das Schloss.