Vertaling van "balken en gezellig " (Nederlands → Duits) :

Het zorgvuldig gerenoveerde Gut Bunt Ferienhaus is verdeeld over 2 verdiepingen en voorzien van originele houten balken en gezellig meubilair.
Das sorgfältig renovierte Gut Bunt Ferienhaus erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über originale Holzbalken und gemütliche Möbel.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het rustieke restaurant met zijn traditioneel houten balken en gezellige open haard.
Im rustikalen Restaurant mit traditionellen Holzbalken und einem gemütlichen Kamin genießen Sie täglich ein Frühstücksbuffet.

De traditionele herberg behoudt een Northumbriaanse landsfeer met plafonds met balken en gezellige houtkachel.
Das traditionelle Battlesteads Hotel verströmt mit Balkendecken und einem Holzofen eine für Northumbria typische Gemütlichkeit.

Dit restaurant is voorzien van originele, eikenhouten balken en gezellige open haarden. De bar biedt romige theeën, lichte maaltijden en drankjes en beschikt over een elegant terras naast het buitenzwembad.
Die Bar bietet Cream Teas, leichte Mahlzeiten und Getränke. Sie verfügt über eine elegante Terrasse neben dem Außenpool.

Het heeft terracottavloeren, plafonds met houten balken, een gezellige open haard, een televisie en ventilatoren in de meeste kamers.
Die mit Terrakottaböden ausgelegte Unterkunft bietet Holzbalkendecken, einen gemütlichen Kamin, einen TV sowie Ventilatoren in den meisten Zimmern.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
In der gemütlichen Bar des Hotels Europ erholen Sie sich bei einer der örtlichen Biersorten im Ambiente mit Holzbalken.

Gasten kunnen barbecueën op het overdekte terras of genieten van een traditionele Roemeense maaltijd in het gezellige restaurant met houten balken.
Freuen Sie sich auf einen Grillabend auf der überdachten Terrasse oder probieren Sie eine traditionelle rumänische Mahlzeit im gemütlichen Restaurant mit Holzbalken.

Het gezellige Casa Los Divisos ligt aan de voet van het kasteel Santa Barbara, heeft rustieke inrichting met antieke meubels en houten balken.
Am Fuße der Burg Santa Barbara bietet Ihnen das gemütliche Casa Los Divisos eine Einrichtung im Landhausstil mit Antiquitäten und Holzbalken.

De gezellige lounge is uniek ingericht met ongewone objecten en houten balken.
Die gemütliche Lounge verfügt über eine einzigartige Einrichtung mit ungewöhnlichen Objekten und Holzbalkendecken.

De kamers hebben houten balken en zijn gezellig ingericht met geweven tapijten.
Die gemütlichen Zimmer im Rincon De Fuego bestechen durch Holzbalken und handgewebte Teppiche.