Vertaling van "attracties gemakkelijk bereiken " (Nederlands → Duits) :

U kunt alle belangrijke attracties gemakkelijk bereiken, inclusief het Koninklijke Paleis en het theater S. Carlo Opera.
Von hier erreichen Sie rasch den Palazzo Reale und das Theater Oper San Carlo.

Door de centrale ligging van het hotel Yöpuu zijn musea, restaurants en culturele attracties gemakkelijk te bereiken.
Dank der zentralen Lage des Hotel Yöpuu erreichen Sie Museen, Restaurants und Orte von kulturellem Interesse ganz bequem.

Vanuit het Rivage zijn gemakkelijk diverse toeristische attracties te bereiken, waaronder de golfclub Cannes-Mandelieu en het ruimtevaartcentrum.
Vom The Rivage haben Sie einfachen Zugang zu vielen touristischen Attraktionen wie dem Golfclub Cannes-Mandelieu oder dem Space Center.

U hoeft slechts de Boulevard des Frères Voison over te steken om het 15e arrondissement te bereiken. De nabijgelegen metrolijn 12 brengt u snel en gemakkelijk naar Parijs, de bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Sie überqueren lediglich den Boulevard des Frères Voisin und erreichen die Metrolinie 12, mit der Sie alle Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt schnell und einfach erreichen.

Vanuit Hotel Orts kunnen gasten de belangrijkste attracties, zoals Manneken Pis, gemakkelijk te voet bereiken.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Manneken Pis lassen sich vom Hotel Orts aus bequem zu Fuß erreichen.

Hotel Lisbona ligt op een bevoorrechte, centrale locatie. De belangrijkste toeristische attracties, monumenten en bezienswaardigheden van Venetië zijn hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
In Ihrem Zimmer gibt es entweder Teppichboden oder Böden mit venezianischen Fliesen. Das Lisbona Hotel überzeugt mit seiner bevorzugten, zentralen Lage, dank derer Sie bequem die beliebtesten Touristenattraktionen, Denkmäler und Sehenswürdigkeiten Venedigs erreichen.

Lokale attracties als de abdij van Prinknash, het kasteel van Sudeley en het Cotswold Farm Park zijn gemakkelijk met de auto te bereiken.
Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie das Kloster Prinknash Abbey, das Schloss Sudeley Castle und den Cotswold Farm Park.

De andere bezienswaardigheden en attracties van Londen zijn gemakkelijk te bereiken via het metrostation Earl's Court.
Zu den anderen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von London gelangen Sie bequem mittels der Nahverkehrsverbindungen der U-Bahn-Station Earl's Court.

Met het hotel als een comfortabele, ontspannen uitvalsbasis is het zeer gemakkelijk de zee, de winkels en alle attracties van de stad te bereiken.
Mit dem Hotel als komfortablem, erholsamem Standort können Sie leicht das Meer, viele Geschäfte und alle Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen.

Veel van de belangrijkste toeristische attracties van Normandië zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. Bijvoorbeeld de populaire steden Honfleur en Deauville, de abdij van Mont Saint-Michel en de D-daystranden.
Viele der wichtigsten touristischen Attraktionen der Normandie erreichen Sie bequem vom Hotel aus, unter anderem die beliebten Städte Honfleur und Deauville, das Benediktinerkloster auf der Insel Le Mont-Saint-Michel und die Plages du Débarquement de la Bataille de Normandie (Strände der Alliierten-Landung).