Traduction de «appartementen in omgebouwde natuurstenen » (Néerlandais → Allemand) :

Agriturismo Musetti Angela, midden op het Toscaanse platteland, beschikt over rustieke kamers en appartementen in omgebouwde natuurstenen woonboerderijen.
Das Agriturismo Musetti Angela liegt in der Landschaft der Toskana und bietet Zimmer und Apartments im Landhausstil in umgebauten steinernen Bauernhäusern.

Het Midland Hotel is een drukke lokale pub met kamers in aangrenzende, omgebouwde natuurstenen stallen.
Das The Midland Hotel ist ein gut besuchter Pub, mit einem angrenzenden aus Stein gebauten Stall, der zu Unterkünften umgebaut wurde.

Alle studio's en appartementen hebben gedeeltelijke natuurstenen muren, een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Studios und Apartments, die durch ihre Gestaltung mit Steinelementen an den Wänden bestechen, erwarten Sie alle mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit einem Essbereich und mit einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

Sommige appartementen beschikken over natuurstenen muren, een vaatwasser en een flatscreen-tv.
Manche zeichnen sich durch dekorierte Steinwände, einen Geschirrspüler und einen Flachbild-TV aus.

Het Relais del Marchese bevindt zich in het historische centrum van Turi en biedt kamers met airconditioning en appartementen met gewelfde natuurstenen plafonds.
Das Relais del Marchese begrüßt Sie mitten im historischen Zentrum von Turi mit klimatisierten Zimmern und Apartments mit Steingewölbedecken.

Het Son Tomaset wordt omgeven door 5000 m² aan tuinen en fruitboomgaarden. Het biedt 2 buitenzwembaden met zonneterrassen en kamers en appartementen in de natuurstenen gebouwen in Mallorcaanse stijl.
Inmitten von 5.000 m² großen Gärten und Obstgärten bietet das Son Tomaset 2 Außenpools mit Sonnenterrassen sowie Zimmer und Apartments in 4 mallorquinischen Steinhäusern.

Hotel Le Clos Du Buis ligt bij de ingang van het dorp Bonnieux en verwelkomt u in een natuurstenen huis, dat is omgebouwd tot een 3-sterrenhotel met een buitenzwembad.
Das Hotel Le Clos du Buis erwartet Sie am Dorfeingang von Bonnieux in einem Steinhaus, das in ein 3-Sterne-Hotel umgewandelt wurde und über einen Außenpool verfügt.

De woning bestaat uit: een oude schuur die is omgebouwd tot 2 appartementen, een oud kippenhok en een oud landhuis, opgedeeld in 8 appartementen, een aantal van hen met stenen muren en allemaal met een eigen buitenruimte of tuin.
Die Unterkunft besteht aus einer alten Scheune, die in 2 Apartments umgebaut wurde, einem alten Hühnerstall und einem alten Landhaus, die in 8 Apartments unterteilt wurden. Einige von ihnen verfügen über Steinmauern und in allen erwartet Sie ein Außenbereich oder ein Garten.

Door een grondige restauratie is het omgebouwd tot een modern pension met ruime en goed uitgeruste appartementen.
Nach einer gründlichen Renovierung wurde es in eine moderne Pension mit geräumigen und gut ausgestatteten Apartments umgewandelt.

Deze zelfstandige appartementen met 1 of 2 slaapkamers zijn gevestigd in een prachtig omgebouwd victoriaans gebouw midden in het centrum van Sunderland. Het ligt tegenover het Sunderland Museum Winter Gardens.
Diese Apartments mit Hotelservice sowie 1 oder 2 Schlafzimmern erwarten Sie in einem wunderschönen, umgebauten viktorianischen Gebäude im Herzen von Sunderland. Hier wohnen Sie gegenüber dem Sunderland Museum und der Winter Gardens.