Vertaling van "natuurstenen gebouwen " (Nederlands → Duits) :

Trullidea biedt u de mogelijkheid om te verblijven in originele trullo's, de karakteristieke natuurstenen gebouwen van de regio Apulië, die zich in en rond het historische centrum van Alberobello bevinden.
Im Trullidea können Sie in einem originalen Trullo, einem typischen Steinhaus der Region Apulien, unterkommen.

Residenza di Rocca Romana ligt in een natuurgebied op 6 km van het Meer van Bracciano en biedt rustieke kamers, huizen, appartementen en cottages in gerenoveerde, natuurstenen gebouwen.
Das in einem Naturschutzgebiet gelegene, nur 6 km vom Bracciano-See entfernte, Residenza di Rocca Romana bietet Zimmer, Häuser, Apartments und Cottages im Landhausstil in renovierten Gebäuden mit freiliegenden Steinmauern.

Het 4-sterrenhotel Thirides Beach Resort is een complex van natuurstenen gebouwen met een zwembad, een restaurant en 2 bars. Het ligt op slechts 30 meter van het strand van Mavrovouni.
Die 4-Sterne-Unterkunft Thirides Beach Resort ist ein Komplex aus Steinbauten mit einem Pool, einem Restaurant und 2 Bars. Sie wohnen nur 30 m vom Strand von Mavrovouni entfernt.

Deze unieke, oude natuurstenen gebouwen staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO en zijn typisch voor Alberobello.
Die alten Steinhäuser sind Teil des UNESCO-Weltkulturerbes und gehören zum typischen Stadtbild von Alberobello.

Het bekroonde Argos In Cappadocia was vroeger een klooster en biedt nu individueel ingerichte kamers in verschillende, natuurstenen gebouwen.
In einem ehemaligen Kloster erwartet Sie das preisgekrönte Argos mit individuell eingerichteten Zimmern, die sich auf mehrere Gebäude aus Naturstein verteilen.

Sotto le Cummerse is gevestigd in karakteristieke natuurstenen gebouwen die kenmerkend zijn voor Locorotondo en biedt kamers en-suites met eigen kookgelegenheid.
Das Sotto le Cummerse begrüßt Sie mit Zimmern und Suiten zur Selbstverpflegung in charakteristischen, für Locorotondo typischen Steingebäuden.

Het Son Tomaset wordt omgeven door 5000 m² aan tuinen en fruitboomgaarden. Het biedt 2 buitenzwembaden met zonneterrassen en kamers en appartementen in de natuurstenen gebouwen in Mallorcaanse stijl.
Inmitten von 5.000 m² großen Gärten und Obstgärten bietet das Son Tomaset 2 Außenpools mit Sonnenterrassen sowie Zimmer und Apartments in 4 mallorquinischen Steinhäusern.

Het Zeushan Hotel ligt in een gezellig dorp aan de voet van de berg Ida, op 4 km van de Egeïsche kust. Het biedt 2 natuurstenen gebouwen en een tuin met houten tafels en stoelen.
Das Zeushan Hotel empfängt Sie in einem gemütlichen Dorf an den Ausläufern des Berges Mount Ida, 4 km von der ägäischen Küste entfernt. Das Zeushan Hotel umfasst 2 aus Stein erbaute Gebäude und einen Garten mit Holztischen und Stühlen.

Domaine de la Chave is gevestigd in een oude boerderij, die uit 3 natuurstenen gebouwen bestaat, en heeft een eigen sauna en spa.
Das Domaine de la Chave begrüßt Sie auf einem alten Bauernhof, der aus drei Gebäuden aus Stein besteht und bietet eine hoteleigene Sauna und ein Spa.

De cottages zijn gevestigd in traditionele, natuurstenen gebouwen op een 100 hectare groot landgoed.
Die Cottages befinden sich in traditionellen Steinhäusern, die von einem 40 Hektar großen Anwesen mit Panoramablick auf die Landschaft Welsh umgeben sind.