Vertaling van "appartementen hebben een eenvoudige maar toch comfortabele inrichting " (Nederlands → Duits) :

De appartementen hebben een eenvoudige maar toch comfortabele inrichting en kijken uit op de omringende bergen of het landschap.
Die schlicht und zugleich komfortabel eingerichteten Apartments bieten einen Blick auf die umliegenden Berge oder die Landschaft.

Alle kamers van de BB hebben een stijlvolle, maar toch ook eenvoudige inrichting met parketvloeren en functionele meubels. Tevens is er gratis WiFi.
Alle Zimmer des BB bieten kostenfreies WLAN und ein schlichtes, aber elegantes Design mit Parkettboden und funktionalen Möbeln.

De eenvoudige, maar toch ook comfortabel ingerichte appartementen van het Ondina Apart Hotel Salvador zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de stad.
Die Apartments im Ondina Apart Hotel Salvador sind klimatisiert und verfügen über eine schlichte, aber komfortable Einrichtung sowie Stadtblick.

De appartementen van Perez Zara hebben een eenvoudige maar praktische inrichting.
Die Apartamentos Perez Zara bestechen durch ihr schlichtes, stilvolles Dekor.

De comfortabele appartementen van Casa Dominga hebben een eenvoudige, traditionele inrichting.
Sie wohnen in der Casa Dominga in schlichten, komfortabel und traditionell eingerichteten Apartments.

De comfortabele appartementen van Six Rooms hebben airconditioning en een eenvoudige, moderne inrichting.
Die komfortablen, klimatisierten Apartments des Six Rooms verfügen über ein einfaches, modernes Dekor.