Traduction de «apparatuur kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verzorgt tijdens de schoolvakanties amusement voor kinderen en heeft een eigen Watersport Academy waar u apparatuur kunt huren en waar gekwalificeerde instructeurs u de fijne kneepjes van windsurfen, kitesurfen, waterskiën en zeilen kunnen leren.
Neben einem Unterhaltungsprogramm für Kinder während der Schulferien bietet das Hotel eine eigene Wassersportschule mit Ausrüstung und qualifizierten Lehrern für Aktivitäten wie Windsurfen, Kitesurfen, Wasserski und Segeln.

De kamers zijn voorzien van een 37-inch hdtv en een paneel, waarin u uw eigen digitale apparatuur kunt steken.
Die Zimmer bieten Ihnen einen 37-Zoll-HD-TV mit einer Plug-in-Anschlussleiste.

In de open keuken met moderne apparatuur kunt u uitstekend uw eigen maaltijden bereiden.
In der offen geschnittenen, modern ausgestatteten Küche bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu.

Nordic-walking apparatuur kunt u ter plaatse huren.
Nordic-Walking-Ausrüstung können Sie von der Unterkunft ausleihen.

U kunt deze inclusief drankjes, hapjes en apparatuur huren. Vanaf de luchthaven van Ruzyně kunt u makkelijk met de shuttlebus van Airport Express (AE) naar het centraal station reizen.
Vom Flughafen in Ruzyně ist das Hotel mit dem Shuttlebus, Airport Express (AE), der am Bahnhof von Holešovice hält, bequem zu erreichen.

In de fitnessruimte kunt u trainen met cardio-apparatuur, waarna u kunt genieten van een ontspannende massage door een van de deskundigen ter plaatse.
Trainieren Sie an den Cardio-Geräten im Fitnesscenter und genießen Sie nachher eine wohltuende Massage von einem Experten.

U kunt gebruikmaken van een moderne witte keuken, uitgerust met alle benodigde keukengerei en apparatuur, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Die moderne Küche in Weißtönen ist mit allen notwendigen Utensilien und Geräten für die Zubereitung eigener Mahlzeiten ausgestattet.

Dit fitnesscentrum heeft een verscheidenheid aan apparatuur, zodat u gedurende het verblijf uw conditie op peil kunt houden. Na een ontspannende dag kunt u in de eigentijdse eetkamer van het buffetrestaurant genieten van Spaanse specialiteiten en internationale gerechten.
Im Buffet-Restaurant des Hotels genießen Sie die spanischen Spezialitäten und Gerichte der internationalen Küche im modern gestalteten Speiseraum.

U kunt barbecue-apparatuur lenen. Ook kunt u gebruikmaken van de wasruimte of fietsen huren.
Sie können auch einen Grill und Zubehör ausleihen, die Waschküche nutzen oder Fahrräder mieten.

U kunt uzelf verwennen in de spa- en fitnessruimte met uitstekende apparatuur, een gratis Finse sauna, gratis stoombad en een modern solarium, die u kunt gebruiken tegen een vergoeding.
Lassen Sie sich im Wellness- und Fitnessbereich verwöhnen. Für Erholung sorgen ein brandneues Fitness-Center, eine finnische Sauna sowie ein Sanarium.