Traduction de «andere steden kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een treinrit van 10 minuten van het centraal station van Tokyo, waar u de Shinkansen (hogesnelheidstrein) naar andere steden kunt nemen.
Den Bahnhof Tokyo, von dem Sie mit Shinkansen-Zügen (Hochgeschwindigkeitszüge) Verbindungen in andere Städte haben, erreichen Sie vom Hotel aus mit dem Zug in 10 Minuten.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Levanto, waardoor u gemakkelijk naar andere steden kunt reizen in het door UNESCO beschermde Nationaal Park Cinque Terre.
Das Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Levanto entfernt, von wo aus Sie die anderen Städte der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Cinque Terre schnell und bequem erreichen.

De accommodatie ligt op 500 meter van het treinstation van Monterosso, waarvandaan u met de trein naar La Spezia en de andere steden in het Nationaal Park Cinque Terre kunt rijden.
Die Unterkunft befindet sich 500 m vom Bahnhof Monterosso entfernt. Von dort fahren Züge nach La Spezia und zu den anderen Städten des Nationalparks Cinque Terre.

Het hotel ligt direct aan de ringweg van Brussel, zodat u ook gemakkelijk andere Belgische steden kunt bereiken, zoals Antwerpen, Gent en Namen.
Das Hotel befindet sich direkt an der Umgehungsstraße von Brüssel und Sie erreichen außerdem bequem weitere belgische Städte wie Antwerpen, Gent und Namur.

Er zijn 2 golfbanen in de buurt; de Plettenberg Bay Country Club en Goose Valley Golf Estate zijn beide binnen 5 km te vinden. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar. U kunt genieten van een dagtocht naar andere steden op de Tuinroute, zoals Knysna, op slechts 35 minuten rijden.
In der Nähe befinden sich außerdem 2 Golfplätze: Sowohl der Plettenberg Bay Country Club als auch das Goose Valley Golf Estate sind nicht weiter als 5 km entfernt. Kostenfreie Privatparkplätze stehen zur Verfügung. Unternehmen Sie auch Tagesausflüge zu anderen Orten entlang der Garden Route, darunter Knysna, das Sie nach 35 Fahrminuten erreichen.

Vanaf het complex is het maar een korte wandeling naar zee en naar het station, waar u op treinen naar andere steden in de Cinque Terre kunt stappen.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt die Unterkunft vom Meeresufer und vom Bahnhof mit Zugverbindungen zu den anderen Orten der Region Cinque Terre.

Voor een toeslag kunt u gebruikmaken van een hamam en deelnemen aan excursies naar andere steden.
Den Hamam und die angebotenen Ausflüge zu anderen Städten nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Bij het busstation op slechts 100 meter afstand kunt u de bus nemen naar andere steden op Sicilië.
Eine Bushaltestelle mit weiteren Anschlüssen zu anderen Städten Siziliens finden Sie in nur 100 m Entfernung.

U kunt ook andere steden bezoeken, bijvoorbeeld Emmen, dat op 15 minuten rijden van de Eve Niets Hoeve ligt.
Falls Sie andere Städte besuchen möchten, bietet sich das 15 Autominuten entfernte Emmen an.

U kunt ook een bezoek brengen aan andere steden, zoals Utrecht op 25 minuten rijden.
Besuchen Sie auch weitere Städte in der Umgebung, wie Utrecht, das Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt erreichen.