Traduction de «treinen naar andere » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het complex is het maar een korte wandeling naar zee en naar het station, waar u op treinen naar andere steden in de Cinque Terre kunt stappen.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt die Unterkunft vom Meeresufer und vom Bahnhof mit Zugverbindungen zu den anderen Orten der Region Cinque Terre.

Via treinstation Nyugatim, op 1,5 km van de accommodatie, rijden regelmatig treinen naar andere delen van het land. De internationale luchthaven van Boedapest ligt op 20 km van het A.C. Holiday Apartments.
Zum Bahnhof Nyugati mit regelmäßigen Verbindungen in andere Teile der Stadt und des Landes gelangen Sie nach 1,5 km. Der internationale Flughafen Budapest ist 20 km vom A.C. Holiday entfernt.

Er rijden ook treinen naar andere steden en dorpen aan de Costa del Maresme, zoals Arenys de Mar, Calella en Blanes.
Von dort haben Sie regelmäßig Anbindung an Barcelona. Vom Bahnhof verkehren außerdem Züge in andere Städte und Dörfer entlang der Costa Maresme, beispielsweise nach Arenys de Mar, Calella und Blanes.

Vanaf daar rijden er treinen naar de andere dorpen van de Cinque Terre en naar La Spezia en Genua.
Von dort aus können Sie La Spezia und Genua sowie andere Ortschaften der Region Cinque Terre erreichen.

Vanaf dit station vertrekken treinen naar de andere dorpen van de Cinque Terre. Hotel Palme dankt zijn naam aan de palmbomen in de tuin.
Das Palme Hotel wurde nach den Palmen in seinem eigenen Garten benannt.

Vanaf het nabijgelegen station van Sulzano vertrekken treinen naar de stad Brescia en andere bestemmingen in de regio Lombardije.
Von dort legen die Schiffe über den See ab. Die Züge nach Brescia und zu weiteren Zielen in der Lombardei verkehren vom nahe gelegenen Bahnhof Sulzano.

La Casina Residence ligt op 6 km van het treinstation Castagneto Carducci, voor treinen naar Pisa, Florence en andere Toscaanse bestemmingen.
Die La Casina Residence liegt 6 km vom Bahnhof von Castagneto Carducci entfernt, der Sie direkt mit Pisa, Florenz und anderen toskanischen Reisezielen verbindet.

Vanuit de luchthaven vertrekken tal van bussen en treinen naar Florence en andere grote Italiaanse steden.
Am Flughafen erwarten Sie auch zahlreiche Bus- und Bahnverbindungen nach Florenz und zu anderen italienischen Großstädten.

Deze BB ligt in het voetgangersgebied van Lucca, op 15 minuten lopen van het treinstation van Lucca. Hier kunt u treinen nemen naar Pisa, Florence en andere Toscaanse steden.
In der Fußgängerzone von Lucca liegt dieses BB nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Lucca entfernt, von dem Züge nach Pisa, Florenz und in andere Städte der Toskana fahren.

Vanaf dit station vertrekken ook AVE-hogesnelheidstreinen naar Madrid, evenals andere internationale treinen.
Von hier aus gelangen Sie mit dem Hochgeschwindigkeitszug AVE nach Madrid, und auch internationale Züge halten hier.