Vertaling van "gastheren en andere " (Nederlands → Duits) :

Op vooraf reservering kunnen de gastheren ook andere maaltijden bereiden.
Nach vorheriger Reservierung können Sie von den Gastgebern zubereitete Mahlzeiten genießen.

U kunt zich elke avond bij de Franstalige gastheren en andere gasten voegen om te genieten van het dagelijks vastgestelde dinermenu, dat bereid wordt door een lokale Balinese kok.
Abends können Sie gemeinsam mit dem französischsprechenden Gastgeber und den anderen Gästen das tägliche Abendmenü genießen, welches von einem lokalen balinesischen Koch zubereitet wird.

Bovendien kunt u ook dineren met de gastheren en andere gasten. Er wordt dan een traditioneel menu met regionale specialiteiten geserveerd, dat wordt bereid met lokale producten.
Sie können auch gemeinsame Mahlzeiten mit den anderen Gästen und den Gastgebern genießen. Kosten Sie traditionelle Menüs mit lokalen Produkten und regionalen Spezialitäten.

De gastheren zijn blij om te helpen met het plannen van excursies en andere activiteiten.
Die Besitzer helfen Ihnen gerne bei der Planung von Touren und anderen Aktivitäten.

Uw attente gastheren zullen u graag helpen met informatie over de regio en andere diensten.
Ihre aufmerksamen Gastgeber versorgen Sie gern mit Informationen über die Region und zu anderen Dienstleistungsangeboten.

Terwijl u regionale lekkernijen proeft, kunnen uw gastheren paardrijritten regelen of andere activiteiten.
Während Sie regionale Delikatessen kosten, können Ihre Gastgeber Reitausflüge oder andere Aktivitäten für Sie organisieren.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt genieten van andere maaltijden, bereid door de gastheren met verse, lokale producten.
Das kontinentale Frühstück wird täglich serviert. Genießen Sie auch andere Mahlzeiten, die von den Gastgebern mit frischen, regionalen Produkten zubereitet werden.

De gastheren helpen u graag met het organiseren van uitjes naar walvissen, zeehonden en andere lokale bezienswaardigheden.
Die Gastgeber helfen Ihnen gerne, Touren zu organisieren, um Wale, Robben und anderen lokalen Attraktionen zu sehen.

U kunt ook met andere gasten genieten van een 4-gangen diner bij kaarslicht, dat op verzoek bereid wordt door de gastheren.
Genießen Sie auch mit anderen Gästen zusammen ein 4-Gänge-Menü oder Candle-Light-Dinner, das von den Gastgebern auf Anfrage zubereitet wird.