Vertaling van "samen met andere " (Nederlands → Duits) :

Onze " Checkpoint Bar" is een populaire ontspanningsplek waar u aan het eind van de dag samen met andere gasten kunt genieten van een glas wijn of uw favoriete cocktail.
Unsere " Checkpoint Bar" ist ein beliebter Ort, um mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder dem Lieblingscocktail den Tag entspannt ausklingen zu lassen.

Frankfurters zijn zo heerlijk dat ze zelfs onderdeel uitmaken van ons uitgebreide ontbijtbuffet, samen met andere regionale specialiteiten.
Frankfurter Würstchen sind so lecker, dass sie sogar Teil unseres reichhaltigen Frühstücks-Buffets sind - neben weiteren regionalen Spezialitäten.

U kunt dan ook meteen genieten van een andere Baskische specialiteit - cider - samen met andere smakelijke regionale gerechten in het karakteristieke ciderhuis van het hotel.
Sie können danach eine weitere baskische Spezialität, Apfelwein, mit anderen leckeren regionalen Speisen im hoteleigenen typischen Apfelweinhaus genießen.

De beroemde restaurant Terraço ligt op 450 meter afstand, samen met andere eetgelegenheden.
Das berühmte Restaurant Terraço sowie andere gastronomische Einrichtungen sind 450 m entfernt.

U kunt ook een massage boeken en ontspannen na een lange dag sightseeing of samen met andere gasten van de avond genieten op de grote, overdekte veranda.
Entspannen Sie nach einem Tag voller Besichtigungen bei einer Massage oder verbringen Sie einen Abend im Gespräch mit anderen Gästen auf der großen, überdachten Veranda.

In de eetkamer kunt u ook samen met andere gasten genieten van Marokkaanse maaltijden, vergezeld van lokale en internationale wijnen.
Sie können auch Mahlzeiten im Speisesaal mit anderen Gästen zusammen einnehmen und marokkanische Küche zusammen mit lokalen und internationalen Weinen genießen.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden en samen met andere gasten ontbijten in de gemeenschappelijke eetzaal.
Bereiten Sie sich hier Ihre eignen Mahlzeiten zu und frühstücken Sie gemeinsam mit anderen Gästen im Speisesaal.

Elke avond kunt u er samen met andere gasten genieten van een drankje.
Jeden Abend können Sie einen Drink in guter Gesellschaft genießen.

Geniet samen met de andere hotelgasten van een traditionele sfeer.
Genießen Sie die zünftige Atmosphäre mit den anderen Gästen des Hotels.

Dinerruimten binnen en buiten van samen ca. 1000 m² voor 10 tot 450 gasten, ideaal voor MICE-evenementen en andere sociale evenementen
Banketträume (1000 m²) im Innen- und Außenbereich für 10 - 450 Gäste - ideal für MICE- gesellschaftliche Events