Vertaling van "dagelijks dineren " (Nederlands → Duits) :

U kunt dagelijks dineren tot 22:00 uur en u kunt ook van een drankje genieten in de stijlvolle bar.
Sie können täglich bis 22:00 Uhr zu Abend essen und an der stilvollen Bar ein Getränk genießen.

Vandaag de dag kunt u er onder meer terecht voor huisgemaakte gerechten en tal van traditionele bieren. Gasten kunnen dagelijks dineren in het informele restaurant, en in een ander privérestaurant kunt u van donderdag tot zaterdag genieten van gastronomische gerechten.
Im Restaurant mit ungezwungener Atmosphäre wird täglich Abendessen serviert. Gehobene Küche können Sie von Donnerstag bis Samstag in einem separaten privaten Restaurant kosten.

Als alternatief kunt u 's avonds dineren in het restaurant Storchennest en genieten van de elegante sfeer en een dagelijks wisselend 4-gangenmenu.
Das Restaurant Storchennest erwartet Sie in eleganter Atmosphäre mit einem täglich wechselnden 4-Gänge-Menü.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

In het seizoensgebonden Splash Oceanfront Beach Bar Grill kunt u dineren in een informele sfeer en er is dagelijks een warm ontbijtbuffet beschikbaar in het restaurant Atlantis.
Im saisonal geöffneten Splash Oceanfront Beach Bar and Grill erleben Sie Gerichte in ungezwungener Atmosphäre. Jeden Morgen steht im Atlantis Restaurant ein Frühstücksbuffet mit warmen Speisen für Sie bereit.

U kunt bij deze accommodatie ook gebruikmaken van roomservice en u kunt dineren in het restaurant Bidadari. Hier kunt u dagelijks ontbijten en genieten van Europese en Indonesische gerechten.
Genießen Sie den Zimmerservice und die Küche des hauseigenen Restaurants Bidadari, das Ihnen das tägliche Frühstück und europäische sowie indonesische Gerichte serviert.

U kunt dineren in het steakhouse van het hotel en dagelijks genieten van een warm ontbijtbuffet in de eetruimte van het hotel.
Besuchen Sie das hauseigene Steakhouse und genießen Sie ein warmes Frühstücksbuffet, welches Ihnen täglich im Speisesaal des Hotels serviert wird.

Het restaurant is dagelijks geopend voor het ontbijt. U kunt er van maandag tot vrijdag ook lunchen en dineren.
Das Restaurant ist jeden Morgen zum Frühstück und von Montag bis Freitag zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Balkon Bar Grill serveert dagelijks een ontbijt en biedt de mogelijkheid om binnen en buiten te dineren met uitzicht op de stad.
Ein Frühstück wird jeden Morgen im Restaurant Balkony Bar Grill angeboten. Hier können Sie im Inneren oder im Freien bei Stadtblick speisen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het bistro-restaurant. Dit restaurant verzorgt doordeweeks ook lunches. Van dinsdag t/m zaterdag kunt u hier dineren.
Das Frühstück wird täglich im Bistro-Restaurant serviert, das dienstags bis samstags auch Mittag- und Abendessen bietet.