Traduction de «andere bezienswaardigheden bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen 10 minuten met het openbaar vervoer kunt u de winkelboulevard Friedrichsstraße, het beroemde Potsdamer Platz, de Brandenburger Tor, de bruisende wijk Hackescher Markt en vele andere bezienswaardigheden bereiken.
Gäste des Arta Lenz Hotels erreichen die Friedrichsstraße, den berühmten Potsdamer Platz, das Brandenburger Tor sowie den belebten Hackeschen Markt und viele andere Sehenswürdigkeiten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.

Andere bezienswaardigheden zijn onder andere de thermische baden van Oberlaa en het Wienerwald, beide zijn te bereiken met tram 67.
Begeistern werden Sie auch Attraktionen wie die Therme Oberlaa und der Wienerwald - zu beiden gelangen Sie mit der Straßenbahnlinie 67.

Vanaf de metrohalte tegenover het hotel zijn andere bezienswaardigheden in Parijs makkelijk te bereiken.
Zu weiteren Pariser Attraktionen gelangen Sie bequem mit der U-Bahn.

Andere bezienswaardigheden, winkels, restaurants, cafés en musea zijn eveneens eenvoudig te voet te bereiken.
Weitere Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Restaurants, Cafés und Museen können bequem zu Fuß erreicht werden.

De Praagse Burcht bevindt zich op enkele meters afstand en de andere bezienswaardigheden van de Gouden Stad zijn eenvoudig te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Die Prager Burg liegt nur wenige Schritte entfernt, und auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Goldenen Stadt sind bequem zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Andere bezienswaardigheden van de stad zijn snel en eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer.
Dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel gelangen Sie auch schnell zu den anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dankzij de gunstige ligging zijn de levendige wijk Kiez en vele andere bezienswaardigheden van Hamburg lopend te bereiken.
Aufgrund der Lage lassen sich der Hamburger Kiez und zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu Fuß erkunden.

Binnen een straal van 8 km vanaf Homewood Suites Phoenix-Scottsdale zijn Scottsdale Fashion Square en nog vele andere bezienswaardigheden makkelijk te bereiken met de pendeldienst.
An der Unterkunft sind ebenfalls Grillmöglichkeiten vorhanden. Nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice im Umkreis von 8 km des Phoenix-Scottsdale Homewood Suites, um den Scottsdale Fashion Square und viele andere Ziele zu erkunden.

Andere bezienswaardigheden in en rond de stad zijn de op een klif gesitueerde golfbaan van Whitby, op slechts 5 minuten rijden van het hotel, of het wetenschapsmuseum Whitby Wizard, dat in slechts 1 minuut lopen te bereiken is.
Zu den weiteren Attraktionen in und um Whitby zählen der 5 Fahrminuten entfernte Golfplatz Whitby auf den Klippen und das Naturkundemuseum Whitby Wizard, das nur 1 Minute zu Fuß entfernt liegt.

Het Khaolak Bhandari Resort Spa ligt op loopafstand van het strand, en ook diverse andere bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Park met het weelderige regenwoud en watervallen, zijn gemakkelijk te bereiken.
Das Khaolak Bhandari Resort and Spa liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt und viele Attraktionen wie der Nationalpark mit seinem üppigen Regenwald und den Wasserfällen befinden sich in der Nähe.