Vertaling van "vele andere bezienswaardigheden bereiken " (Nederlands → Duits) :

Binnen 10 minuten met het openbaar vervoer kunt u de winkelboulevard Friedrichsstraße, het beroemde Potsdamer Platz, de Brandenburger Tor, de bruisende wijk Hackescher Markt en vele andere bezienswaardigheden bereiken.
Gäste des Arta Lenz Hotels erreichen die Friedrichsstraße, den berühmten Potsdamer Platz, das Brandenburger Tor sowie den belebten Hackeschen Markt und viele andere Sehenswürdigkeiten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.

De winkelstraten Kärntner Straße en Mariahilferstraße, het stadhuis, en vele andere bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken met het uitgebreide openbaar vervoer.
Die Einkaufsmeilen Kärntner Straße und Mariahilferstraße, das Rathaus und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie mit dem weitläufigen öffentlichen Nahverkehrsnetz leicht und bequem.

Dankzij de gunstige ligging zijn de levendige wijk Kiez en vele andere bezienswaardigheden van Hamburg lopend te bereiken.
Aufgrund der Lage lassen sich der Hamburger Kiez und zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu Fuß erkunden.

Binnen een straal van 8 km vanaf Homewood Suites Phoenix-Scottsdale zijn Scottsdale Fashion Square en nog vele andere bezienswaardigheden makkelijk te bereiken met de pendeldienst.
An der Unterkunft sind ebenfalls Grillmöglichkeiten vorhanden. Nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice im Umkreis von 8 km des Phoenix-Scottsdale Homewood Suites, um den Scottsdale Fashion Square und viele andere Ziele zu erkunden.

Brussel met zijn Grote Markt, Manneken Pis en vele andere bezienswaardigheden is met de trein in 20 minuten te bereiken.
Die Stadt Brüssel mit ihrem Hauptplatz Grand-Place, der Statue Manneken Pis und den vielen anderen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach einer 20-minütigen Zugfahrt.

De Staatsopera, de Stephansdom, de Kärntner Strasse-winkelstraat en vele andere bezienswaardigheden vindt u in het centrum van Wenen, welke te bereiken is met de metro in minder dan 15 minuten.
In weniger als 15 Minuten erreichen Sie mit der U-Bahn das Stadtzentrum, in dem Sie Staatsoper, der Stephansdom, die Einkaufsmeile Kärntner Straße und viele weitere Sehenswürdigkeiten erwarten.

Villa Old Town ligt dicht bij het meer en vele andere bezienswaardigheden, waaronder het klassieke theater, het klooster St.Clement, het Fort van Samuel en vele anderen.
Die Villa Old Town befindet sich in der Nähe des Sees und vieler anderer Attraktionen, darunter das klassische Theater, das Kloster St.Clement und die Samuel-Festung.

Het hostel bevindt zich op een steenworp afstand van het metrostation Astoria en ander openbaar vervoer, op loopafstand van de Grote Synagoge van Boedapest en de Sint-Stefanusbasiliek, en in de buurt van het nationale parlement en vele andere bezienswaardigheden.
Das Hostel liegt nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Astoria und weiteren öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

In het centrum van de stad zijn Fort Kalemegdan, het Republieksplein, het district Skadarlija en vele andere bezienswaardigheden van de stad te zien.
Im Stadtzentrum können Sie die Festung von Belgrad, den Platz der Republik, das Viertel Skadarlija und viele weitere Sehenswürdigkeiten bewundern.

Het hotel ligt zeer dicht bij verschillende restaurants, kunstgaleries en boetieks. Op een korte loopafstand vindt u keizerlijk paleis de Hofburg, de belangrijkste musea in het nieuwe Museumkwartier en vele andere bezienswaardigheden.
In der unmittelbaren Umgebung des Hotels laden viele Restaurants, Galerien und Boutiquen zu einem Besuch ein. Die Hofburg, die großartigen Museen im neuen MuseumsQuartier und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel aus leicht und bequem zu Fuß.