Traduction de «alpinestijl met houten lambrisering en comfortabele vloerbedekking » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Lysjoch zijn ingericht in alpinestijl met houten lambrisering en comfortabele vloerbedekking.
Die Zimmer im Lysjoch sind im alpenländischen Stil mit Naturholzverkleidung und gemütlichem Teppichboden ausgestattet.

De kamers met airconditioning van hotel Holy Sun beschikken over heldere kleuren, donkere houten meubels en comfortabele vloerbedekking.
Die klimatisierten Zimmer im Holy Sun, die durch ihre Gestaltung in hellen Farben bestechen, erwarten Sie mit dunklen Holzmöbeln und Teppichböden.

De kamers van het Stilfserhof zijn voorzien van vloerbedekking, lichte houten meubels en houten balken aan de plafonds of houten lambrisering aan de muren.
Die Zimmer im Stilfserhof empfangen Sie mit Teppichböden, hellen Holzmöbeln sowie entweder freiliegenden Holzbalken oder holzgetäfelten Wänden.

De kamers van het Olaga Hotel hebben een gezellige inrichting, geïnspireerd door de bergen, met houten lambrisering en houten vloeren of vloerbedekking.
Die gemütlichen, im alpinen Stil eingerichteten Zimmer des Hotels Olaga verfügen über holzgetäfelte Wände und Holz- oder Teppichböden.

Deze smaakvolle gerechten worden geserveerd op een locatie in alpinestijl, ingericht met karakteristieke houten lambrisering.
Diese schmackhaften Gerichte werden in einer Örtlichkeit im alpinen Stil mit typischer Holzvertäfelung serviert.

De kamers van het Mondshein zijn ingericht in een alpinestijl, met houten meubels en vloerbedekking of een parketvloer.
Die Zimmer im Mondschein sorgen mit einer Einrichtung im alpenländischen Stil mit Holzmöbeln und Teppichboden oder Parkett für einen gelungenen Aufenthalt.

De kamers zijn ingericht in tradionele alpinestijl met houten meubilair en vloerbedekking.
Die Zimmer verfügen über eine traditionelle, alpine Einrichtung mit Holzmöbeln und Teppichböden.

Hotel Breithorn wordt beheerd door een familie en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met vloerbedekking, een houten lambrisering en een lcd-tv.
Die schlichten Zimmer im familiengeführten Breithorn Hotel erwarten Sie mit einem LCD-TV, Teppichböden und holzvertäfelten Wänden.

De elegante kamers zijn ingericht met parket of vloerbedekking, houten lambrisering en handgemaakte meubels.
Die eleganten Zimmer sind mit Parkett- oder Teppichboden ausgelegt, und sie verfügen über Boiserie-Holzwände und handgefertigte Möbel.

De modern ingerichte kamers zijn voorzien van houten lambrisering en vloerbedekking.
Die Zimmer verfügen über ein modernes Dekor, holzgetäfelte Wände und Teppichboden.