Vertaling van "karakteristieke houten " (Nederlands → Duits) :

Met zijn karakteristieke houten balkenplafonds en antieke terracotta vloeren heeft deze bed breakfast zijn originele schoonheid en charme met succes weten te behouden.
Seine ursprüngliche Schönheit und seinen Charme hat sich das Loggiato mit seinen charakteristischen Holzbalkendecken und den antiken Terracotta-Böden gekonnt zu erhalten gewusst.

De suites van het El Marques zijn voorzien van tegelvloeren, karakteristieke houten balken aan het plafond en airconditioning.
Die klimatisierten-suiten im El Marques verfügen über Fliesenböden und charakteristische Holzbalkendecken.

Het heeft Beierse invloeden, een mooi interieur en karakteristieke houten details. Deze villa heeft niet alleen een klassieke uitstraling, maar biedt ook nog eens vredige accommodatie op een privélocatie. Het ligt op loopafstand van het centrum van Sinaia.
Die Villa im klassischen Stil bietet entspannende Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung in der Nähe des Zentrums von Sinaia.

Hotel Hirsch ligt in het hart van het Zwarte Woud, op 7 km van het centrum van Friedenstadt. Het hotel is gevestigd in een karakteristiek houten gebouw.
Im Herzen des Schwarzwaldes, 7 km vom Zentrum von Freudenstadt entfernt liegt das Hotel Hirsch, ein typisches Holzhaus.

Het is gevestigd in een karakteristiek houten chalet en beschikt over een binnenzwembad en een spacentrum.
Ein gebirgstypisches Chalet beherbergt das Hotel mit Innenpool und Wellnesscenter.

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Es ist mit charakteristischen Holzbalkonen, traditioneller Einrichtung und Originalkunstwerken ausgestattet. Die 2 Restaurants des Ancora finden in einer Reihe von renommierten Restaurantführern Erwähnung.

De appartementen van Mansion Nazaret zijn gebouwd in typisch Canarische stijl en ingericht met het karakteristieke houten meubilair van de eilanden.
Die Mansion Nazaret Apartments empfangen Sie im typischen Baustil der Kanaren und sind mit Holzmobiliar der Region eingerichtet.

Deze smaakvolle gerechten worden geserveerd op een locatie in alpinestijl, ingericht met karakteristieke houten lambrisering.
Diese schmackhaften Gerichte werden in einer Örtlichkeit im alpinen Stil mit typischer Holzvertäfelung serviert.

De kamers en-suites van Hotel Ciasa Salares hebben een karakteristieke houten inrichting en zijn voorzien van een televisie met Sky-kanalen, badjassen, slippers en handdoeken voor het zwembad.
Die Zimmer und Suiten des Hotels Ciasa Salares sind im traditionellem Stil mit viel Holz gestaltet und bieten Sky-TV, Bademäntel und Hausschuhe sowie Handtücher für den Pool.

De kamers zijn ingericht in een alpine stijl, met karakteristiek houten meubilair.
Die im alpenländischen Stil gestalteten Zimmer sind mit typischen Holzmöbeln eingerichtet.