Vertaling van "alle voorzieningen liggen " (Nederlands → Duits) :

Alle voorzieningen liggen op een klein eindje lopen van de appartementen. Station Mastellina ligt op 2 minuten lopen en het centrum van Dimaro op 3 km afstand.
Den Bahnhof von Mastellina erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten und das Zentrum von Dimaro nach 3 km.

Een groot winkelcentrum en alle voorzieningen liggen op loopafstand. Betaalde openbare parkeerplaats in de buurt.
Ein großes Einkaufszentrum und weitere Annehmlichkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt. Öffentlicher, kostenpflichtiger Parkplatz in unmittelbarer Nähe.

Alle centrale winkels en voorzieningen van Manchester liggen op 15 minuten lopen. Arndale, het grootste overdekte winkelcentrum van Engeland, ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Alle wichtigen Geschäfte und Einrichtungen Manchesters befinden sich im Umkreis von 15 Gehminuten und zum Einkaufszentrum Arndale Centre gelangen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Osten Belgiens und profitieren Sie von der Nähe zum Ort mit Pubs, vielen Geschäften und Restaurants. Auch der See ist nur einen Spaziergang entfernt.

Deze volledig ingerichte appartementen bevinden zich dicht bij alle lokale voorzieningen van Koutsounari. Ze liggen in een heuvelachtige omgeving met een panoramisch uitzicht over de Libische Zee en de pittoreske Kretenzische bergen.
In der Nähe aller lokalen Annehmlichkeiten von Koutsounari begrüßen Sie diese komplett ausgestatteten Apartments auf einem Hügel mit Panoramablick auf das Lybische Meer und die malerischen Berge Kretas.

Het hotel is te vinden de meest trendy wijk van Bundoran, een levendige badplaats in County Donegal. Alle voorzieningen, winkels en bezienswaardigheden liggen binnen handbereik.
Das Hotel liegt in der elegantesten Gegend von Bundoran, einer lebendigen Stadt am Meer im County Donegal. Alle Annehmlichkeiten, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Deze villa's liggen vlak bij het mooie Wailea Beach in Maui en zijn voorzien van alle gemakken van thuis, inclusief een volledig uitgeruste keuken en ultramoderne voorzieningen.
Diese Villen liegen nur einige Schritte vom herrlichen Wailea Beach auf Maui entfernt und bieten jeden erdeklichen heimischen Komfort, darunter eine voll ausgestattete Küche sowie moderne Annehmlichkeiten und Serviceleistungen wie Wellnessanwendungen in dem Zimmer.

Alle accommodaties van Budapest City Center Apartments liggen aan de Pest-zijde van de rivier en bieden uitzicht op de Gellértheuvel. Ze beschikken over eigen kookgelegenheid en moderne voorzieningen zoals gratis WiFi en een wasmachine.
Die Budapest City Center Apartments befinden sich alle auf der Pester Seite des Flusses und bieten einen Blick auf den Hügel Gellért. Die Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN und eine Waschmaschine.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Das Quinta de Marnotos bietet Unterkünfte im Agrotourismusbereich. Die vier Steinbauernhäuser sind über 200 Jahre alt und schmiegen sich zwischen Hügel und Täler.