Traduction de «bezienswaardigheden liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Toulon en alle bezienswaardigheden liggen op 25 km afstand.
Toulon und seine Sehenswürdigkeiten sind nur 25 km entfernt.

Het hotel ligt op een perfecte locatie voor een bezoek aan de middeleeuwse stad York; veel belangrijke bezienswaardigheden liggen op loopafstand.
Das Hotel eignet sich optimal, um das mittelalterliche Stadtzentrum von York zu erkunden, da sich viele wichtige Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen lassen.

De belangrijke bezienswaardigheden liggen vlakbij het hotel, inclusief het Dylan Thomas-centrum.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie das Dylan Thomas Centre sind ganz in der Nähe, der Flughafen Cardiff ist 70 km, der Bahnhof Swansea 3 km entfernt.

Veel andere bezienswaardigheden liggen op loopafstand van het hotel.
Viele weitere Sehenswürdigkeiten sind nur einen Spaziergang entfernt.

Het meer van Genève, de oude stad en vele andere bezienswaardigheden liggen op slechts enkele minuten lopen van het hotel.
Den Genfer See, die Altstadt und viele andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel in wenigen Minuten zu Fuß.

De bezienswaardigheden van Toulon liggen 25 km verderop.
Toulon und seine Attraktionen sind 25 km entfernt. Jährliche Betriebsferien: 4.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Hampshire, zoals Beaulieu, New Forest, Paultons Park en Marwell Wildlife, liggen dichtbij.
Hampshires Sehenswürdigkeiten, darunter Beaulieu, New Forest, Paultons Park und Marwell Wildlife Park, sind mit dem Auto gut zu erreichen.

Parkeer uw auto in de grote overdekte parkeergarage. Alle bekende bezienswaardigheden, zoals de Brandenburger Tor en de Reichstag, liggen op loopafstand.
Sie parken einfach Ihr Auto in der geräumigen Tiefgarage und erreichen alle bekannten Sehenswürdigkeiten wie Brandenburger Tor oder Reichstag in wenigen Minuten bequem zu Fuß.

Veel culturele bezienswaardigheden, musea, het winkelgebied en het zakendistrict liggen op loopafstand.
Viele kulturelle Sehenswürdigkeiten, Museen, Einkaufs- und Geschäftsviertel sind zu Fuß erreichbar.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Es bietet viele Restaurants und Bars sowie Unterhaltung für alle Altersklassen: AMF-Bowlingbahn, Lasergame, Fitnessstudio One55 Health Fitness, Wassersportzentrum Sydney Gymnastic Aquatic Centre, Wasserpark Wet 'n' Wild Sydney.