Vertaling van "afstand van havens en stranden " (Nederlands → Duits) :

Het Logis Les Bains De Mer is gelegen in de badplaats Benodet, op een steenworp afstand van havens en stranden.
Im Badeort Benodet, nur einen Katzensprung von Häfen und Stränden entfernt, bietet das Logis Les Bains de Mer einen beheizten Außenpool.

De oude stad van Rethymno met de Venetiaanse haven en het fort ligt op 2 km afstand. Een bus naar stranden zoals Platanias stopt 40 meter van de accommodatie.
Von der Altstadt von Rethymnon mit dem venezianischen Hafen und der Festung trennen Sie nur 2 km. Von der nur 40 m entfernten Bushaltestelle aus gelangen Sie zu den Stränden wie dem von Platanias.

De stranden van Kastani, Milia, Andrines en Panormos bevinden zich allemaal op minder dan 1,5 km afstand. De haven van Glossa ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie en de stad en have van Skopelos zijn met de auto in 30 minuten te bereiken.
Am Strand von Neo Klima können Sie zudem Kajaks mieten. Die Strände von Kastani, Milia, Andrines und Panormos liegen nicht weiter als 1,5 km entfernt. Der Hafen von Glossa befindet sich eine 15-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt. Die Stadt Skopelos und den dortigen Hafen erreichen Sie nach 30 Minuten mit dem Auto.

Dit hotel heeft een uitzonderlijke locatie met uitzicht op de Intracoastal Waterway en op korte afstand van de prachtige stranden van Fort Lauerdale. Ook heeft het een eigen haven, net als eersteklas voorzieningen en accommodatie.
Mit Blick auf die Küstenwasserstraße Intracoastal Waterway und in unmittelbarer Nähe der schönen Strände von Fort Lauderdale erwartet Sie dieses Hotel.

Er ligt een winkelcentrum op 1,5 km afstand. Op 100 meter van het complex bevindt zich een bushalte. Hier kunt u de bus nemen naar het centrum, de haven en stranden van de stad Santander.
Ein Einkaufszentrum befindet sich 1,5 km entfernt und die Bushaltestelle mit Verbindungen ins Zentrum von Santander, zum Hafen und den Stränden der Stadt erreichen Sie nach 100 Metern.

Het stadscentrum, de haven, de stranden en het openbaar vervoer zijn op een steenworp afstand te vinden.
Das Stadtzentrum, der Hafen, die Strände und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in unmittelbarer Nähe.

De internationale luchthaven Ioannis Daskalogiannis ligt op 10 km afstand en de schilderachtige stad Chania, met een Venetiaanse haven, ligt op ongeveer 18 km afstand. De haven van Souda ligt op 19 km afstand.
Vom internationalen Flughafen Ioannis Daskalogiannis trennen Sie 10 km und von der malerische Altstadt von Chania mit seinem venezianischen Hafen ungefähr 18 km. Der Hafen von Souda ist 19 km entfernt.

Boten vanaf het vasteland van Italië meren aan in de op 2 km afstand gelegen haven van Rinella, of in de haven van Santa Marina Salina op 12 km afstand.
Boote zum italienischen Festland legen im 2 km entfernten Hafen von Rinella und im 12 km entfernten Hafen von Santa Marina Salina ab.

Het strand Punda Beach ligt op 400 meter afstand en het strand Golden Beach bevindt zich op 4 km afstand. De haven van Parikia vindt u op 17 km afstand en de luchthaven van Paros ligt op 10 km afstand.
Der Strand Punda ist 400 und der Strand Golden Beach 4 km entfernt. Der Hafen von Parikia ist 17 km und der Flughafen von Paros 10 km entfernt.

Voor een huurauto wendt u zich tot het personeel van Agios Nikitas. Daarmee kunt u het beroemde strand van Port Katsiki bezoeken, op 35 km afstand. De haven van Lefkas ligt op 2 km afstand en de luchthaven Aktion op 30 km afstand. Vlak bij het hotel kunt u gratis parkeren.
Die Mitarbeiter im Agios Nikitas arrangieren für Sie einen Autoverleih, um den berühmten, 35 km entfernten Hafen Katsiki Beach zu besuchen. Der Hafen Lefkada 2 km entfernt und den Flughafen Aktion erreichen Sie nach30 km. In der Nähe der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.