Traduction de «eigen haven » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant en terras The Haven serveert internationale gerechten. Hier kijkt u ver en weids uit over de eigen haven van het hotel en de baai van Limassol.
Das Haven Restaurant and Terrace serviert Ihnen zypriotische Gerichte und bietet Ihnen Panoramablick auf den hoteleigenen Hafen und die Bucht von Limassol.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Im privaten Garten des Hotels Le Palace De Menthon finden Sie Ruhe und Entspannung. Auch ein beheizter Innenpool erwartet Sie.

Dit hotel heeft een uitzonderlijke locatie met uitzicht op de Intracoastal Waterway en op korte afstand van de prachtige stranden van Fort Lauerdale. Ook heeft het een eigen haven, net als eersteklas voorzieningen en accommodatie.
Mit Blick auf die Küstenwasserstraße Intracoastal Waterway und in unmittelbarer Nähe der schönen Strände von Fort Lauderdale erwartet Sie dieses Hotel.

Hotel Capo d'Orso Thalasso SPA ligt in een park van 10 hectare met uitzicht op de La Maddalena-archipel. Het is een 5-sterrenhotel met wellnessdiensten, een golfclub en een eigen haven.
Inmitten eines 10 ha großen Parks mit einer Aussicht auf das Maddalena-Archipel begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Capo d'Orso mit einem Spa, einem Golfclub und einem eigenen Hafen.

Dit vakantiehuis ligt 6 km ten zuiden van Hedemora, op 150 meter van een eigen haven aan het meer Hovran.
Diese Unterkunft liegt 6 km südlich von Hedemora und nur 150 m von einem eigenen Strandbereich am See Hovran entfernt.

Het Abaco Beach Resort heeft een eigen haven met voorzieningen voor elektriciteit en brandstof.
Am Abaco Beach Resort befindet sich ein Hafen mit Strom- und Betankungsservices sowie mit einem Zoll- und Einwanderungsbüro für Anreisen über das Meer.

Casa dei Pescatori heeft zijn eigen haven, die gebruikt kan worden door de gasten.
Das Casa dei Pescatori besitzt eine eigene Anlegestelle, die Sie nutzen können.

Het hotel is gebouwd volgens Mediterrane architectuur en beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning en een eigen haven.
In dem in mediterraner Architektur gestalteten Hotel tragen ein Außenpool sowie klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Pier zu Ihrem Wohlbefinden bei.

Het biedt een eigen haven en kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Hafen sowie über Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

De Bunaken-eilanden staan bekend om hun ongerepte duikplekken en liggen op een uur varen vanuit de eigen haven van het resort.
Die für ihre unberührten Tauchplätze bekannte Insel Bunaken liegt 1 Autostunde vom privaten Hafen der Unterkunft entfernt.