Vertaling van "afstand gelegen haven " (Nederlands → Duits) :

Boten vanaf het vasteland van Italië meren aan in de op 2 km afstand gelegen haven van Rinella, of in de haven van Santa Marina Salina op 12 km afstand.
Boote zum italienischen Festland legen im 2 km entfernten Hafen von Rinella und im 12 km entfernten Hafen von Santa Marina Salina ab.

Ook de op 10 km afstand gelegen haven van Ajaccio is beslist een bezoek waard.
Die Sanguinaires-Inseln erreichen Sie nach 7 km. Unternehmen Sie auch einen Ausflug zum 10 km entfernten Hafen von Ajaccio.

Vanuit de op 1,5 km afstand gelegen haven vaart u meestal in 30 minuten naar Venetië.
Vom 1,5 km entfernten Hafen gelangen Sie in etwa 30 Minuten mit dem Boot nach Venedig.

De veerboten naar Como en Bellagio vertrekken vanuit de op 500 meter afstand gelegen haven.
Die Fähren nach Como und Bellagio legen vom 500 m entfernten Hafen ab.

Vanuit de op 2 minuten afstand gelegen haven vertrekken boten naar Sardinië en het naburige eiland Sant'Antioco.
Vom nur 2 Minuten entfernt gelegenen Hafen erreichen Sie mit dem Schiff Sardinien und die Nachbarinsel Sant'Antioco.

Gasten kunnen in de 100 meter afstand gelegen haven 4 keer per dag op de boot stappen naar de omliggende eilanden Solta, Brac, Hvar en Drvenik.
Viermal täglich fahren Schiffe ab den 100 m entfernten Anlegestellen zu den umliegenden Inseln Solta, Brac, Hvar und Drvenik.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen om de op 10 km afstand gelegen schilderachtige stad Chania met zijn Venetiaanse haven te bezoeken. De haven van Souda bevindt zich op 20 km afstand en naar de internationale luchthaven I. Daskalogiannis is het ongeveer 45 minuten rijden.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne einen Leihwagen für Sie, mit dem Sie die 10 km entfernte malerische Stadt Chania mit ihrem venezianischen Hafen erkunden können. Den Hafen von Souda erreichen Sie nach 20 km und den internationalen Flughafen Chania nach etwa 45 Fahrminuten.

Het schilderachtige centrum van Serifos is op 5 km afstand gelegen en de haven Livadi ligt op 1 km. Het beroemde strand Megalo Livadi is op 14 km afstand te bereiken en biedt historische mijnen. Bij Maroussa's Apartments is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die malerische Stadt Serifos erreichen Sie nach 5 km, und vom Hafen von Livadi trennt Sie 1 km. Der berühmte Strand Megalo Livadi mit seinen historischen Minen befindet sich in einer Entfernung von 14 km. Die Privatparkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei.

La Casa Delle Rose ligt in een eigen rozentuin, op 3 km afstand van de Ligurische Zee en de haven van La Spezia. Het stadscentrum is op 2 km afstand gelegen.
Das Casa Delle Rose liegt inmitten von einem eigenen Rosengarten, nur 3 km vom Ligurischen Meer und vom Hafen von La Spezia entfernt.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen een huurauto voor u regelen en informatie verstrekken over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het beroemde, op 3 km afstand gelegen Agia Anna-strand. De haven van Naxos ligt op 500 meter afstand en de luchthaven van Naxos ligt op 2 km van het hotel.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne bei der Anmietung eines Wagens und bieten Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem berühmten, 3 km entfernten Strand Agia Anna. Der Hafen von Naxos liegt 500 m entfernt und den Flughafen Naxos erreichen Sie nach 2 km.