Traduction de «haven en stranden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op loopafstand van de haven, de stranden en het voetgangersgebied.
Die Unterkunft befindet sich nur wenige Gehminuten von dem Hafen, den Stränden und der Fußgängerzone entfernt.

Er ligt een winkelcentrum op 1,5 km afstand. Op 100 meter van het complex bevindt zich een bushalte. Hier kunt u de bus nemen naar het centrum, de haven en stranden van de stad Santander.
Ein Einkaufszentrum befindet sich 1,5 km entfernt und die Bushaltestelle mit Verbindungen ins Zentrum von Santander, zum Hafen und den Stränden der Stadt erreichen Sie nach 100 Metern.

Het Logis Les Bains De Mer is gelegen in de badplaats Benodet, op een steenworp afstand van havens en stranden.
Im Badeort Benodet, nur einen Katzensprung von Häfen und Stränden entfernt, bietet das Logis Les Bains de Mer einen beheizten Außenpool.

De mooie haven, de stranden Tunnels Beaches met de blauwe vlag, restaurants en winkels bevinden zich op loopafstand.
Den schönen Hafen, die mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Tunnels Beaches sowie Restaurants und Geschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het stadscentrum, de haven, de stranden en het openbaar vervoer zijn op een steenworp afstand te vinden.
Das Stadtzentrum, der Hafen, die Strände und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in unmittelbarer Nähe.

De 24-uursreceptie van Archontiko Apartments kan een huurauto voor u regelen als u met de auto de stranden van Kamari en Perissa wenst te bezoeken. Deze stranden liggen op 10 km afstand van de accommodatie. De haven van Athinios bevindt zich op 3,5 km afstand en de internationale luchthaven Santorini is op 3 km te vinden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption der Archontiko Apartments organisieren Ihnen gerne ein Mietauto, mit dem Sie die 10 km entfernten Strände von Kamari und Perissa erkunden können. Der Hafen von Athinios befindet sich 7,5 km entfernt. Vom internationalen Flughafen Santorin trennen Sie 3 km.

Hotel Portiani is zeer gunstig gelegen aan de haven van Adamas, in het centrum van de stad Milos, en biedt gemakkelijk toegang tot zowel de haven als de stranden.
Das Hotel Portiani liegt sehr günstig im Hafen von Adamas, im Zentrum der Stadt von Milos.

Door de goede locatie van Semiramis heeft u gemakkelijke toegang tot de haven en de stranden en zijn de restaurants en bars dichtbij.
Sowohl der Hafen als auch die Strände sind vom Semiramis schnell und bequem zu erreichen. Restaurants und Bars warten ganz in der Nähe auf Ihren Besuch.

Een dagelijkse pendeldienst naar de stranden en de haven van Saint Maxime is op het terrein beschikbaar.
Vor Ort nutzen Sie zudem den täglichen Shuttleservice zu den Stränden und zum Hafen von Saint Maxime.

Cascais ligt op 7 km afstand en biedt stranden, bars aan zee en een haven.
Im 7 km entfernten Cascais finden Sie Strände, Strandbars und einen Yachthafen.