Traduction de «afkomstig van lokale bekroonde slagers geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het ontbijt worden worstjes, bacon en bloedworst afkomstig van lokale bekroonde slagers geserveerd, maar ook eieren van een nabijgelegen boerderij.
Einige bieten darüber hinaus auch Gartenblick. Würstchen, Speck und Blutwurst von lokalen preisgekrönten Metzgern sowie Eier von einem nahe gelegenen Bauernhof werden Ihnen zum Frühstück serviert.

Vleeswaren zijn afkomstig van een bekroonde, lokale slager.
Fleisch- und Wurstwaren werden von einem preisgekrönten lokalen Metzger bezogen.

De lokale specialiteiten worden bereid met verse vleesproducten, afkomstig van de eigen slager.
Die regionalen Spezialitäten werden aus frischem Fleisch vom hauseigenen Metzger zubereitet.

De ingrediënten voor de seizoensgebonden gerechten zijn afkomstig van lokale boeren. Deze gerechten kunnen ook op het terras van het hotel worden geserveerd.
Die saisonalen Gerichte, die Sie auch auf der Terrasse des Hotel Weinstube genießen können, werden aus Zutaten von regionalen Bauernhöfen zubereitet.

Het John Greville Restaurant serveert heerlijke gerechten die zijn bekroond met een AA Rosette. De creaties worden bereid met lokale producten en geserveerd in een elegante, intieme omgeving.
Das mit der AA Rosette ausgezeichnete Restaurant John Greville begeistert mit exzellenter Standardküche unter Verwendung lokaler Produkte, die in einem eleganten und intimen Ambiente serviert wird.

De bekroonde gerechten, geserveerd in de elegante eetzaal, worden bereid met seizoensgebonden en lokale producten.
Die preisgekrönten Gerichte werden mit Produkten der Saison und der Region zubereitet und im eleganten Speisesaal serviert.

Regionale gerechten worden bereid met verse lokale producten en geserveerd door de bekroonde chef-kok.
Der preisgekrönte Küchenchef serviert Ihnen regionale Küche aus frischen einheimischen Zutaten.

De bekroonde gerechten worden bereid met lokale ingrediënten en geserveerd in de eetkamer, die uitzicht over de tuinen en antiek biedt.
Im Speiseraum lassen Sie sich preisgekrönte Gerichte mit regionalen Zutaten schmecken. Genießen Sie dort auch die Aussicht auf die Gärten sowie die antike Einrichtung.

Het ontbijt bestaat onder meer uit vleeswaren van een bekroonde lokale slager, vrije-uitloopeieren, versgebakken brood en huisgemaakte jam, wafels en pannenkoeken.
Das Frühstück beinhaltet Fleischprodukte von einem preisgekrönten lokalen Metzger, Eier aus Freilandhaltung, frisch gebackenes Brot sowie hausgemachte Marmeladen, Waffeln und Pfannkuchen.

Het hotel wordt door een familie beheerd. Er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd met lokale specialiteiten die gedeeltelijk afkomstig zijn van de eigen boerderij van dit hotel.
Das Frühstück wird in Form eines abwechslungsreichen Buffets mit lokalen Spezialitäten serviert, die teilweise vom familiengeführten eigenen Bauernhof des Hotels stammen.