Vertaling van "gerechten zijn afkomstig " (Nederlands → Duits) :

De ingrediënten voor de seizoensgebonden gerechten zijn afkomstig van lokale boeren. Deze gerechten kunnen ook op het terras van het hotel worden geserveerd.
Die saisonalen Gerichte, die Sie auch auf der Terrasse des Hotel Weinstube genießen können, werden aus Zutaten von regionalen Bauernhöfen zubereitet.

De meeste ingrediënten die verwerkt zijn in de gerechten zijn afkomstig uit de moestuin van het hotel.
Fast alle der Zutaten für die köstlichen Gerichte stammen aus dem Gemüsegarten des Hotels.

Bij het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele gerechten van het eiland; hier worden populaire gerechten bereid met producten die afkomstig zijn van lokale ecologische boerderijen.
Genießen Sie die traditionelle Küche der Insel im Restaurant des Torralbenc, das beliebte Gerichte mit Produkten von regionalen Bio-Bauernhöfen zubereitet.

Het Corallo restaurant van Tombolo Talasso biedt regionale gerechten gemaakt met ingrediënten afkomstig van de naburige landgoederen.
Das Restaurant Corallo im Tombolo Talasso bietet regionale Küche aus Zutaten, die das benachbarte Anwesen anbaut.

Tot de specialiteiten behoren gerechten met vis en biologische vlees, evenals wildspecialiteiten afkomstig van het jachtterrein bij de abdij van Melk.
Die Spezialitäten des Hauses umfassen Fisch und Gerichte aus Bio-Rindfleisch sowie Wildspezialitäten aus dem Jagdrevier des Stifts Melk.

Het restaurant serveert het ontbijt en 's avonds internationale gerechten, waaronder verse vis uit de baai van Galway, rund- en varkensvlees uit Connemara en lamsvlees, afkomstig van de familieboerderij van het Flannery's.
Im Restaurant genießen Sie morgens Ihr Frühstück und am Abend Gerichte der internationalen Küche, darunter frischen Fisch aus der Bucht Galway Bay, Rinder- und Schweinefleisch aus der Region Connemara und Lammfleisch vom familiengeführten Hof der Flannery's.

Het innovatieve Rasoi is het gastronomische restaurant, waar heerlijk Indiaanse gerechten worden geserveerd, bereid door de uit Londen afkomstige chef-kok Vineet Bhatia.
Das einfallsreiche Rasoi ist ein schickes Restaurant, das leckere indische Küche vom in London lebenden, Michelin ausgezeichneten Küchenchef Vineet Bahtia serviert.

Het vlees is afkomstig van de Friese boerderij van het restaurant en u kunt hier genieten van verse, regionale gerechten.
Freuen Sie sich auf frisches Fleisch aus dem privaten Bauernhof in der Provinz Friesland.

Het restaurant serveert typisch Zuid-Afrikaanse gerechten, begeleid door een selectie biologische en exclusieve wijnen afkomstig van lokale producenten.
Lassen Sie sich im Restaurant typische südafrikanische Speisen schmecken. Dazu wird Ihnen eine Auswahl biologischer und seltener Weine aus regionaler Herstellung serviert.

Het restaurant serveert traditionele Tiroolse en internationale gerechten, evenals wild, afkomstig van de jachtvelden van het hotel.
Das Restaurant serviert traditionelle Tiroler Gerichte und internationale Küche sowie Wild aus dem hoteleigenen Jagdrevier.