Traduction de «activiteiten regelen bijvoorbeeld kanoën » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel kan op verzoek diverse activiteiten regelen. Bijvoorbeeld kanoën en vissen.
Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gern Freizeitaktivitäten für Sie wie Kanufahren oder Angeln.

Actievere activiteiten zijn bijvoorbeeld kanoën en paardrijden.
Als weitere Aktivitäten bieten sich Kanu fahren oder Reiten an.

De receptie kan allerlei activiteiten regelen, bijvoorbeeld vissen en duiken.
Der Concierge hilft Ihnen gerne bei der Planung von Aktivitäten wie Angel- und Tauchtouren.

Bij de excursiebalie van het resort kunt u een breed scala aan activiteiten regelen, bijvoorbeeld snorkelen, boogieboarding, volleyballen en kajakken. De historische plantage Josiah's Bay ligt op slechts 3 km afstand.
Der Tourenschalter der Unterkunft arrangiert gern eine große Auswahl an Aktivitäten für Sie, wie Schnorcheln, Boogie-Boarding, Volleyball und Kajakfahren.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u tevens een uitstapje boekem of diverse activiteiten regelen zoals kanoën, wandelen en tochtjes op een olifant.
Am Tourenschalter im Hotel können Sie Besichtigungstouren buchen. Gerne organisieren die Mitarbeiter auch Aktivitäten wie Kanufahrten, Wanderungen und Elefanten-Trekking für Sie.

Bij de receptie kunt u sportieve activiteiten regelen, zoals kanoën, mountainbiken, paraglijden en bungeejumpen.
An der Rezeption können Sie sportliche Aktivitäten wie Kanufahren, Mountainbiking, Paragliding und Bungee-Jumping buchen.

De medewerkers kunnen diverse activiteiten regelen, zoals kanoën, snorkelen of wandelen.
Verschiedene Aktivitäten wie Kanufahren, Schnorcheln oder Wandern können von den Mitarbeitern organisiert werden.

Bij het resort kunt u activiteiten regelen, zoals kanoën, wandelen en paardrijden.
Die Mitarbeiter des Resorts organisieren Aktivitäten wie Kanufahren, Wandern und Reiten.

De accommodatie kan activiteiten regelen, zoals kanoën, raften, wandelen, snorkelen, duiken, walvissen kijken, surflessen, vogels kijken, canyoning, kajakken, paardrijden en een waterval bekijken.
Das Freizeitangebot der Unterkunft umfasst Kanufahren, Rafting, Wandern, Schnorcheln, Tauchen, Walbeobachtung, Surfunterricht, Vogelbeobachtung, Kajakfahren, Reiten sowie Ausflüge zu den Wasserfällen.

Het personeel kan activiteiten regelen zoals kanoën, fietsen en rondleidingen naar Bømlo.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Kanufahrten, Radfahrten und Führungen in Bømlo.