Traduction de «activiteiten regelen bijvoorbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie van het resort kunt u een breed scala aan activiteiten regelen, bijvoorbeeld snorkelen, boogieboarding, volleyballen en kajakken. De historische plantage Josiah's Bay ligt op slechts 3 km afstand.
Der Tourenschalter der Unterkunft arrangiert gern eine große Auswahl an Aktivitäten für Sie, wie Schnorcheln, Boogie-Boarding, Volleyball und Kajakfahren.

De receptie kan allerlei activiteiten regelen, bijvoorbeeld vissen en duiken.
Der Concierge hilft Ihnen gerne bei der Planung von Aktivitäten wie Angel- und Tauchtouren.

Het vriendelijke personeel kan op verzoek diverse activiteiten regelen. Bijvoorbeeld kanoën en vissen.
Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gern Freizeitaktivitäten für Sie wie Kanufahren oder Angeln.

Het vriendelijke personeel kan allerlei activiteiten voor u regelen, bijvoorbeeld surflessen, snorkeltochten, PADI-duikcursussen, kooklessen, golflessen, paardrijden en helikoptervluchten om de mooie omgeving te bewonderen.
Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gern für Sie Surfunterricht, Schnorchelausflüge, PADI Tauchkurse, Kochkurse, Golfstunden, Pferdereiten und malerische Hubschrauberflüge.

Dit pension bevindt zich vlak bij de koraalriffen. Het personeel kan verschillende activiteiten en watersporten regelen, bijvoorbeeld duiken of boottochten.
Diese in der Nähe von Korallenriffen gelegene Pension organisiert zahlreiche Aktivitäten und Wassersportmöglichkeiten wie Tauchen oder Bootsfahrten.

Verder heeft de milieuvriendelijke accommodatie een eigen ponton en een excursiebalie waar u activiteiten kunt regelen, bijvoorbeeld duiken, parasailing, wandelen en windsurflessen.
Die umweltfreundliche Unterkunft verfügt zudem über einen eigenen Ponton und einen Tourenschalter, an dem Sie Tauch-, Parasailing-, Wander- und Windsurfkurse buchen können.

Het hotelpersoneel kan u helpen met het regelen van verschillende activiteiten, zoals bijvoorbeeld paardrijden, sneeuwscootertochten of wandelingen over de Mýrdalsjökullgletsjer.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Aktivitäten in der Umgebung wie Ausritte, Schneemobilfahrten und geführte Wanderungen auf dem Gletscher Mýrdalsjökull für Sie.

Het hotelpersoneel helpt u graag met het regelen van activiteiten, bijvoorbeeld jeepsafari's, een bezoek aan een Turks bad, boottochten, of excursies naar Efeze of Pamukkale.
Die Mitarbeiter des Hotels beraten Sie gern in Bezug auf Ausflüge, die Sie unternehmen können, wie Jeep-Safaris, Besuch eines Türkischen Bads, Bootsfahrten und Touren nach Ephesus und Pamukkale.

Ze kunnen tevens activiteiten voor u regelen, zoals bijvoorbeeld kanoën, duiken en windsurfen.
Aktivitäten wie Kanufahren, Tauchen und Windsurfen werden arrangiert.