Traduction de «achtergrond de prachtige dolomieten » (Néerlandais → Allemand) :

Al Sorriso biedt accommodatie met op de achtergrond de prachtige Dolomieten en een bergmeer naast de deur.
Das Al Sorriso bietet Unterkünfte vor der Kulisse der Dolomiten.

Het hotel en de golfbaan liggen aan de westkust van de Golf van Siam, een prachtige en onbedorven kust, met op de achtergrond een prachtig berggebied.
Dieses Hotel Golfclub befindet sich an der Westküste des Golfs von Siam an einem wunderschönen, unberührten Küstenstreifen vor einer beeindruckenden Bergkulisse.

Het Landgasthof Pension Zellmühle biedt gratis parkeergelegenheid en een zonnig terras waar u kunt genieten van koffie en gebak, met op de achtergrond een prachtig meer.
Die Pension Zellmühle bietet kostenfreie Parkplätze und eine sonnige Terrasse, wo Sie Kaffee und Kuchen genießen können, während Sie die Aussicht auf den nahe gelegenen See bewundern.

Dit nieuwe 4-sterrenresort is een uniek Tiroler bergdorp op een fantastische locatie, omgeven door ongerepte natuur met als achtergrond het prachtige panorama van de Zugspitze.
Das neue 4-Sterne-Resort ist ein einzigartiges Tiroler Bergdorf.

Hotel Ciasa Salares wordt omringd door de prachtige Dolomieten. Het beschikt over een wellnesscentrum met fitnessfaciliteiten en een binnenzwembad.
Vor der Kulisse der Dolomiten bietet das Hotel Ciasa Salares ein Wellnesscenter mit Fitnesseinrichtungen und Innenpool.

Hier kunt u genieten van een ongerepte omgeving, wandelen in de omringende natuur en de prachtige Dolomieten en Karnische Alpen ontdekken.
Genießen Sie die unberührte Natur sowie Spaziergänge in der Umgebung und erkunden Sie die Dolomiten oder die Karnischen Alpen.

Haus Barbara ligt aan de voet van de prachtige Dolomieten, op 500 meter van het centrum van Colfosco.
Das Haus Barbara begrüßt Sie am Fuße der schönen Dolomiten und 500 m vom Ortszentrum von Colfosco entfernt.

Hotel Bertelli is prachtig gelegen met de Dolomieten op de achtergrond, op 50 meter van de Pradalago-skilift en op 10 minuten lopen van het voetgangersgebied in Madonna di Campiglio.
Mit den Dolomiten im Hintergrund erwartet Sie das Hotel Bertelli 50 m vom Skilift von Pradalago und einen 10-minütigen Spaziergang von der Fußgängerzone von Madonna di Campiglio entfernt.

De achtergrond wordt gevormd door de imposante Dolomieten. Het chalet ligt op slechts 1 km van de Donariè-skilift en beschikt over een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Nur 1 km vom Donariè Skilift erwarten Sie ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Het Parkhotel Tristachersee wordt omgeven door het prachtige uitzicht op de Lienzer Dolomieten. Het hotel ligt op een romantische en een uitzonderlijk rustige locatie, bij een prachtig meer in de bossen en op 4 km ten zuiden van Lienz.
Inmitten des herrlichen Panoramas der Lienzer Dolomiten bietet das Parkhotel Tristachersee eine romantische und überaus ruhige Lage an einem malerischen See in den Wäldern, 4 km südlich von Lienz.