Vertaling van "achtergrond het prachtige " (Nederlands → Duits) :

Het hotel en de golfbaan liggen aan de westkust van de Golf van Siam, een prachtige en onbedorven kust, met op de achtergrond een prachtig berggebied.
Dieses Hotel Golfclub befindet sich an der Westküste des Golfs von Siam an einem wunderschönen, unberührten Küstenstreifen vor einer beeindruckenden Bergkulisse.

Het Landgasthof Pension Zellmühle biedt gratis parkeergelegenheid en een zonnig terras waar u kunt genieten van koffie en gebak, met op de achtergrond een prachtig meer.
Die Pension Zellmühle bietet kostenfreie Parkplätze und eine sonnige Terrasse, wo Sie Kaffee und Kuchen genießen können, während Sie die Aussicht auf den nahe gelegenen See bewundern.

Al Sorriso biedt accommodatie met op de achtergrond de prachtige Dolomieten en een bergmeer naast de deur.
Das Al Sorriso bietet Unterkünfte vor der Kulisse der Dolomiten.

Dit nieuwe 4-sterrenresort is een uniek Tiroler bergdorp op een fantastische locatie, omgeven door ongerepte natuur met als achtergrond het prachtige panorama van de Zugspitze.
Das neue 4-Sterne-Resort ist ein einzigartiges Tiroler Bergdorf.

Dit traditionele hotel is in 1664 gebouwd en ligt in het centrum van het prachtige dorp Westendorf, met de indrukwekkende Kitzbüheler Alpen op de achtergrond.
Dieses traditionsreiche Hotel, das im Jahre 1664 erbaut wurde, begrüßt Sie vor der beeindruckenden Kulisse der Kitzbüheler Alpen im Herzen des malerischen Ortes Westendorf.

Alle chalets hebben een eigen badkamer. Het restaurant van het Cinnamon Wild Yala heeft een toplocatie en serveert Aziatische en westerse gerechten met prachtige landschappen op de achtergrond.
In erstklassiger Lage und inmitten einer wunderschönen Landschaft serviert das Restaurant des Cinnamon Wild Yala asiatische und westliche Gerichte.

Terug in het hotel biedt de prachtige rozentuin de perfecte achtergrond voor een drankje.
Zurück im Hotel bietet der wunderschöne Rosengarten die perfekte Kulisse für Ihren Drink am Nachmittag.

Het Posada Del Fin Del Mundo is een gezellige berglodge in Ushuaia, op een prachtige locatie met de bergen van Patagonië op de achtergrond.
Das Posada Del Fin Del Mundo empfängt Sie in einem gemütlichen Ferienhaus in Ushuaia vor dem atemberaubenden Bergpanorama Patagoniens.

Shangri-La's Barr Al Jissah Resort Spa ligt in een prachtige baai met uitzicht over de Golf van Oman, met op de achtergrond ruige bergen. Het heeft een wellnesscentrum met volledige service en ruime kamers met een panoramisch uitzicht.
In einer atemberaubenden Bucht mit Blick auf den Golf von Oman und vor einer Kulisse schroffer Berge bietet das Shangri-La's Barr Al Jissah Resort and Spa einen Wellnesskomplex mit Personal und geräumige Zimmer mit Panoramablick.

Het Sigiriya Village biedt goed ingerichte huisjes tegen de achtergrond van de prachtige rotscitadel van Sigirya, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Vor der atemberaubenden Kulisse der Felsenfestung Sigirya, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, begrüßt Sie das Sigirya Village.