Vertaling van "dolomieten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Het Monaco Sport Hotel ligt op een rustige locatie in Santo Stefano di Cadore en biedt een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Das Monaco Sport Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage in Santo Stefano Di Cadore mit einem Panoramablick auf die Dolomiten.

Dit moderne hotel bevindt zich aan de voet van de Dolomieten en beschikt over een zonneterras, een restaurant en een gratis wellnesscentrum.
Am Fuße der Dolomiten begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einer Sonnenterrasse, einem Restaurant und einem kostenfreien Wellnesscenter.

Alpenhotel Weitlanbrunn ligt op een idyllische locatie tussen de bergen van Lienz en de Zuid-Tiroolse Dolomieten. Het hotel biedt een gratis skibus naar Sexten in de Dolomieten.
Das Alpenhotel Weitlanbrunn genießt eine idyllische Lage zwischen den Lienzer und Südtiroler Dolomiten und bietet Ihnen einen kostenfreien Ski-Shuttle zu den Sextener Dolomiten.

Chalet Alt - BelaVal Apartments ligt op de hellingen van Corvara, naast het kabelbaanstation Arlara. De accommodatie heeft een groot terras met uitzicht op de Dolomieten en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
An den Hängen von Corvara, neben der Talstation der Arlara-Seilbahn, begrüßt Sie das Chalet Alt - BelaVal Apartments. Freuen Sie sich auf eine große Terrasse mit Aussicht auf die Dolomiten und auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

De kamers met uitzicht op de Alta Badia Dolomieten hebben een balkon, houten meubilair en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer bieten Blick auf die Dolomiten von Alta Badia, Holzmöbel, einen Balkon und einen Flachbild-Sat-TV.

Hotel Garnì Serena biedt een gratis spa- en wellnesscentrum en een zonneterras. Het ligt in een rustige vallei, omringd door de Dolomieten, op slechts 600 meter van Arabba.
Das Hotel Garnì Serena liegt in einem ruhigen Tal von den Dolomiten umgeben, nur 600 m von Arabba entfernt und begrüßt Sie mit einem kostenlosen Spa- und Wellnesscenter und einer Sonnenterrasse.

Residence Corte ligt midden in de natuur met uitzicht op de Dolomieten en biedt ruime, zelfstandige appartementen in Borca i Cardore, op 15 minuten rijden van Cortina d'Ampezzo.
Mit einer Aussicht auf die Dolomiten und geräumigen Apartments zur Selbstverpflegung erwartet Sie das Residence Corte inmitten schönster Natur. Das Hotel befindet sich in Borca di Cardore und 15 Fahrminuten von Cortina d'Ampezzo entfernt.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt aan de Campolongopas in het hart van de Dolomieten en heeft een uitgebreid wellnesscentrum.
Das elegante 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Passo Campolongo im Herzen der Dolomiten.

Hotel Greif heeft luxueuze binnen- en buitenbaden en saunafaciliteiten. Dit viersterrenhotel ligt in Corvara, in het centrum van Badia, en is omringd met de Dolomieten.
Das von den Dolomiten umgebene 4-Sterne-Hotel Greif in Corvara im Zentrum von Badia empfängt Sie mit luxuriösen Innen- und Außenpools und einem Saunabereich.