Traduction de «accommodatie voor wandelaars » (Néerlandais → Allemand) :

AC Hotel Ponferrada ligt in de buurt van de Camino de Santiago pelgrimsroute en is een uitstekende accommodatie voor wandelaars.
Das AC Hotel Ponferrada by Marriott befindet sich in der Nähe des Jakobswegs und bietet Wanderern eine ausgezeichnete Unterkunft.

De Thórsmörk-bergrug bevindt zich op 52 km van de accommodatie en trekt wandelaars en trekkers uit de hele wereld.
Der 52 km von der Unterkunft entfernte Bergrücken Thórsmörk lockt Wanderer und Trekker aus aller Welt an.

De nabijgelegen steden Schmallenberg en Winterberg liggen elk op 15 minuten rijden van de accommodatie. U kunt ook de verschillende routes verkennen voor wandelaars, fietsers, motorrijders en skiërs (zowel bergafwaarts als crosscountry).
Schmallenberg und Winterberg liegen in der Nähe und sind mit dem Auto jeweils in 15 Minuten zu erreichen. In der Gegend locken Wander-, Fahrrad- und Motorradrouten sowie Möglichkeiten zum Skifahren (Abfahrtski und Langlauf).

Bij het Wessex wacht u een warm onthaal in een compleet uitgeruste accommodatie, die geschikt is voor een groot aantal gasten, waaronder zakenmensen, toeristen, dagjesmensen, wandelaars, fietsers en tuinliefhebbers.
Fühlen Sie sich im Wessex ganz wie zu Hause. Hier bleiben keine Wünsche offen - egal, ob Sie als Geschäftsreisende, Touristen, Wanderer, Radfahrer oder Gartenfreunde anreisen.

De accommodatie bevindt zich op 12 km van de Baltische Zee en is ook ideaal voor wandelaars en fietsers.
Die Unterkunft ist nur 12 km von der Ostseeküste entfernt und liegt somit ideal für Wanderer und Radfahrer.

Voor wandelaars biedt de accommodatie rondleidingen naar de top van Mount Snowdon.
Freunden des Wandersports bietet das Haus geführte Touren zum Berggipfel des Snowdon an.

Het Apparthotel Eden is een traditionele accommodatie die door een familie wordt beheerd. Het ligt in het centrum van Siusi, een geliefde stad onder wandelaars en skiërs.
Das Apparthotel Eden ist ein traditionelles, familiengeführtes Hotel im Zentrum von Seis, einem beliebten Wander- und Skiort.

Het Hotel Hohenzollern is in Schleswig gelegen en is de ideale accommodatie voor zeilers, fietsers en wandelaars.
Das Hotel Hohenzollern in Schleswig ist ein idealer Ausgangspunkt für Segler, Radfahrer und Wanderer.

De accommodatie is ook een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en motorrijders.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer und Biker.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie voor het verkennen van de Vinschgau, populair bij wandelaars en fietsers.
Die Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt, um das bei Wanderern und Radfahrern beliebte Vintschgau zu erkunden.