Traduction de «routes verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de fietspaden langs de Fehn-route, de Emsland-route en de Dollart-route verkennen, die allemaal door Papenburg leiden.
Erkunden Sie auf den Radwegen Fehnroute, Emslandroute und Dollartroute, die durch Papenburg verlaufen, die Umgebung.

Natuurliefhebbers kunnen een fiets huren meer dan 70 kilometer aan pittoreske routes verkennen.
Naturliebhaber können sich ein Fahrrad mieten und die mehr als 70 Kilometer Radwege inmitten wunderschöner Natur erkunden.

De nabijgelegen steden Schmallenberg en Winterberg liggen elk op 15 minuten rijden van de accommodatie. U kunt ook de verschillende routes verkennen voor wandelaars, fietsers, motorrijders en skiërs (zowel bergafwaarts als crosscountry).
Schmallenberg und Winterberg liegen in der Nähe und sind mit dem Auto jeweils in 15 Minuten zu erreichen. In der Gegend locken Wander-, Fahrrad- und Motorradrouten sowie Möglichkeiten zum Skifahren (Abfahrtski und Langlauf).

Het skigebied Dachstein ligt 6 km verderop. In de zomer kunt in de omgeving tal van wandelpaden en mountainbike-routes verkennen.
Das Skigebiet Dachstein erreichen Sie nach 6 km. Im Sommer können Sie die umliegenden Wander- und Mountainbikestrecken erkunden.

U kunt tevens een fiets huren en het Leinspfad of de Rheingau-route verkennen.
Den Leinpfad oder die Rheingauer Riesling-Route können Sie wunderbar mit dem Leihfahrrad erkunden.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Hôtel de la Route Verte, zodat u de omgeving gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Die Parkplätze am Hotel De La Route Verte nutzen Sie kostenlos, so dass Sie die Umgebung bequem mit dem Auto erkunden können.

De route van de Anglesey Coastal Path loopt in de buurt. Gasten hebben dus de perfecte mogelijkheid om deze route, die is uitgroepen tot Gebied met Uitzonderlijk Natuurschoon, te verkennen.
Der in der Nähe verlaufende Küstenweg Anglesey Coastal Path eignet sich ausgezeichnet zur Erkundung dieser von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit geprägten Landschaft.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wijnroute La Route des Vins en de pittoreske dorpjes en recreatieparken in de omgeving.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Weinstraße La Route des Vins sowie die malerischen Dörfer und Freizeitparks in der Umgebung zu entdecken.

Cuningham's Island Guest House biedt ruime kamers en een weelderige tuin. Het is een ideale uitvalsbasis om de Garden Route te verkennen.
Das Cuningham mit seinen geräumigen Zimmern und seinem üppigen Garten eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Garden Route zu erkunden.

Hide-Away Guest House is de ideale plek om gewoon te relaxen of van waaruit u de vele bezienswaardigheden van Knysna en de schilderachtige Garden Route kunt verkennen.
Das Hide-Away Guest House ist der ideale Ort, um einfach nur zu entspannen oder der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der vielen Sehenswürdigkeiten von Knysna und der Garden Route.