Vertaling van "accommodatie is rondom " (Nederlands → Duits) :

Dit aparthotel heeft een frisse, elegante stijl en biedt een rustige accommodatie gelegen rondom buitenzwembaden en vlak aan de stranden van het zuidwesten van Mallorca.
Das helle und elegante Aparthotel liegt um mehrere Außenpools und ist eine ruhige Ferienunterkunft in unmittelbarer Nähe der Strände im Südwesten Mallorcas.

Hotel Azmakhan ligt net buiten Akyaka, aan de rivier de Azmak. Deze rustige en knusse accommodatie is rondom een terras met een zwembad gebouwd.
Etwas außerhalb von Akyaka liegt das private Otel Azmakhan an einer einladenden Poolterrasse am Fluss Azmak.

De accommodatie biedt rondom uitzicht op het rustige platteland en de wandel- en fietsroute Chaquiñan bevindt zich op slechts 500 meter afstand.
Die Unterkunft liegt inmitten einer ruhigen Landschaft und die Chaquiñan-Wander- und -Radwege erreichen Sie nach 500m.

Bavaria Guest Lodge beschikt over gezellige accommodaties die rondom een ​​zwembad en tropische tuinen zijn gelegen.
Die gemütliche Bavaria Guest Lodge begrüßt Sie mit Unterkünften rund um einen Pool und tropischen Gärten.

Deze traditioneel Andalusische accommodatie is rondom een ​​sfeervolle patio gebouwd en beschikt over stijlvolle kamers en een buitenzwembad.
Die traditionell andalusische Unterkunft ist um einen schönen Innenhof angeordnet und bietet stilvoll eingerichtete Zimmer und einen saisonabhängigen Außenpool.

De accommodatie ligt rondom een seizoensgebonden ​​buitenzwembad dat wordt verwarmd door zonnepanelen. U heeft er uitzicht over het Andalusische landschap.
Die Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf die andalusische Landschaft und einen saisonal geöffneten Außenpool, der durch Sonnenkollektoren beheizt wird.

De accommodatie ligt rondom een traditionele Andalusische patio.
Die Pension besticht durch einen traditionellen andalusischen Innenhof.

De accommodaties liggen rondom een schaduwrijk, gemeubileerd terras. Het centrum van Rhodos-stad ligt op slechts 200 meter afstand.
Das Zentrum von der Stadt Rhodos liegt nur 200 m entfernt.

TUGASA Hotel Castillo de Castellar ligt op een bevoorrechte en heuvelachtige locatie. Deze landelijke accommodatie, met rondom een middeleeuwse muur en een oud fort, is gevestigd op het Andalusische platteland.
In schöner Hanglage inmitten von mittelalterlichen Mauern erwartet Sie dieses Landhaus, das um eine alte Festung in der andalusischen Landschaft liegt.

Het gebied rondom de accommodatie biedt diverse wandel- en fietspaden.
Rund um die Unterkunft verlaufen mehrere Wander- und Radwege.