Vertaling van "accommodatie ligt rondom " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt rondom een seizoensgebonden ​​buitenzwembad dat wordt verwarmd door zonnepanelen. U heeft er uitzicht over het Andalusische landschap.
Die Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf die andalusische Landschaft und einen saisonal geöffneten Außenpool, der durch Sonnenkollektoren beheizt wird.

De accommodatie ligt rondom een traditionele Andalusische patio.
Die Pension besticht durch einen traditionellen andalusischen Innenhof.

Rondom de accommodatie ligt 5 km aan fietspaden. The Resurgence Luxury Eco Lodge ligt op 20 minuten rijden van Kaiteriteri, de poort van het Nationaal park Abel Tasman.
Die Resurgence Luxury Eco Lodge liegt 20 Autominuten von Kaiteriteri, dem Tor zum Nationalpark Abel Tasman, entfernt.

De accommodatie ligt op 1 uur rijden van Barcelona en bestaat uit verschillende gebouwen rondom een ​​centraal punt met tuinen, terrassen en het zwembad.
Das 1 Autostunde von Barcelona entfernte El Paso Hotel Salou besteht aus verschiedenen Gebäuden, die rund um einen zentralen Bereich mit Gärten, Terrassen und dem Pool angeordnet sind.

De accommodatie ligt in een rustige, aangename omgeving. Rondom het dorp zijn er bossen, en The Black Horse Inn bevindt zich op minder dan 8 km van lokale bezienswaardigheden, zoals het Tyndale-Monument, Newark Park (eigendom van de National Trust) en het Kasteel van Berkeley, dat dateert uit de 12e eeuw.
In der ruhigen und schönen Umgebung erwarten Sie die Wälder rund um das Dorf. Das Black Horse Inn liegt weniger als 8 km von Sehenswürdigkeiten wie dem Tyndale Monument, dem zum National Trust gehörenden Newark Park und dem aus dem 12. Jahrhundert stammenden Berkeley Castle entfernt.

Deze accommodatie ligt op slechts 5 minuten lopen van de cafés en fonteinen rondom de Cours Mirabeau.
Diese Unterkunft begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von den Cafés und Brunnen am Cours Mirabeau entfernt.

De accommodatie ligt op 1 km van de Vogel-kabelbaan en biedt skipassen en skiopslag, met skimogelijkheden rondom.
Die Unterkunft befindet sich 1 km von der Vogel-Seilbahn entfernt. In der Unterkunft erhalten Sie Skipässe und nutzen die Skiaufbewahrung.

Hotel Dolomiten biedt een gratis biosauna, een infraroodcabine en een Turks bad. Rondom deze accommodatie ligt een weelderige tuin met tafels, stoelen en een minigolfbaan.
Eine kostenlose Biosauna, eine Infrarotkabine und ein Türkisches Bad erwarten Sie im Hotel Dolomiten, wo Sie umgeben von einem üppigen Garten mit Tischen, Stühlen und einem Minigolfplatz wohnen.

Hotel Azmakhan ligt net buiten Akyaka, aan de rivier de Azmak. Deze rustige en knusse accommodatie is rondom een terras met een zwembad gebouwd.
Etwas außerhalb von Akyaka liegt das private Otel Azmakhan an einer einladenden Poolterrasse am Fluss Azmak.

Deze milieuvriendelijke accommodatie ligt in een grote tropische tuin met rondom groen en toch niet ver van het centrum van Chiang Mai.
In einem großen tropischen Garten erwartet Sie das umweltfreundliche Eco Chiang Mai, umgeben von Grün und doch nicht weit vom Zentrum von Chiang Mai entfernt.