Traduction de «aantrekkelijk groen gebied en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Yes Hotel bevindt zich in een aantrekkelijk groen gebied en heeft een modern interieur.
Das Yes Hotel liegt in einem schönen grünen Viertel und bietet ein modernes Interieur.

Het Riverside Park Hotel ligt te midden van een groot groen gebied en heeft een zwembad, een sauna en diverse recreatiefaciliteiten.
Inmitten einer großen Grünanlage bietet das Riverside Park einen Pool, eine Sauna und verschiedene Freizeitaktivitäten.

Best Western County House ligt op een stedelijke locatie in een groen gebied aan de zuidkant van Brussel, biedt gemakkelijke toegang tot de ringweg en heeft gratis WiFi.
In einer grünen Umgebung im Süden von Brüssel empfängt Sie das Best Western County House dennoch in städtischer Lage mit guter Anbindung an die Ringstraße sowie kostenfreiem WLAN.

Hotel Courage Sionshof ligt in een bosrijk gebied vlak bij Nijmegen en heeft een aantrekkelijk restaurant en een terras in de tuin.
Mit einem geschmackvollen Restaurant und einer Gartenterrasse empfängt Sie das Hotel Courage in einem Waldgebiet nahe Nijmegen.

Het hotel heeft een aantrekkelijk ontspanningscentrum en ligt in een rustige en groene omgeving. Er is ook een wellnesscentrum met een hot tub, een sauna en een hamam.
Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Hamam.

Parc Hotel Germano is ontworpen om te met het omliggende, groene landschap te versmelten en heeft een lage milieu-impact bereikt waardoor dit weelderige, natuurlijke en panoramische gebied behouden blijft.
Das Hotel fügt sich harmonisch in die umliegende grüne Landschaft ein und bemüht sich mit umweltbewusstem Verhalten, die üppige Vegetation der Natur zu erhalten.

Het hotel heeft een grote, groene tuin vol bloemen en een eigen gebied aan het strand op slechts een steenworp afstand.
Das Hotel verfügt über einen großen, grünen Garten voller Blumen und einen privaten Bereich am Strand, der nur einige Schritte entfernt liegt.

Dit hotel ligt aan de oevers van het meer Sorpesee en vanaf het terras heeft u een adembenemend uitzicht op het meer. Ontspan in deze mooie, groene omgeving van het gebied Sundern-Langscheid.
Am Ufer des Sorpesees, auf den Sie von der Terrasse blicken, liegt dieses Hotel inmitten der grünen, malerischen Landschaft der Gegend von Sundern-Langscheid.

Guest House Prepelica heeft een minibus en kan wijnproeverijen en picknicks organiseren in het groene Međimurje gebied.
Gleich nebenan finden Sie ein Lebensmittelgeschäft. Das Guest House Prepelica besitzt einen Minibus und organisiert für Sie gern Weinverkostungen und Picknicks in der grünen Region Međimurje.