Vertaling van "rustige en groene " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Valenciennes hotel is gelegen in het hart van Valenciennes in de rustige en groene wijk Rhônelle Park, dicht bij het Hainaut stadion en het sportcentrum Pierre Carous, op 10 minuten lopen van het Place d'Armes.
Das Hotel ibis Valenciennes liegt im Herzen von Valenciennes in der ruhigen und grünen Umgebung des Rhonelle Parks, unweit des Hennegau Stadions und des Pierre Carous Sportzentrums sowie einen 10-minütigen Spaziergang von der Place d'Armes entfernt.

Ons hotel heeft grote kamers en een ibis Kitchen restaurant met een terras bij een rustig en groen park.
Unser Hotel bietet große Zimmer und ein ibis Kitchen Restaurant mit Terrasse in herrlicher, ruhiger Umgebung in einem grünen Park.

Het viersterrenhotel Novotel Reims Tinqueux is gelegen in een rustige, groene omgeving.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Reims Tinqueux befindet sich in einer ruhigen grünen Umgebung.

Ontdek het beste van de Westfaalse stad: geniet tijdens uw verblijf in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress van de moderne inrichting en rustige ligging in een groene omgeving.
Erleben Sie die Westfalenmetropole von ihren angenehmsten Seiten: Während Ihres Aufenthalts im 4-Sterne Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress genießen Sie den zeitgemäßen Komfort, die ruhige Lage und die grüne Umgebung des Hauses.

Geniet van een groene ruimte in het park François Mitterrand en van de rustige, vredige sfeer.
Genießen Sie das grüne Ambiente des François-Mitterrand-Parks, und entspannen Sie in der einladend ruhigen Atmosphäre.

Geniet van een rustige sfeer in een groene, natuurlijke omgeving.
Genießen Sie Ruhe und Erholung in natürlicher Umgebung.

Mercure Le Mans Batignolles ligt in de directe nabijheid van het treinstation en combineert de voordelen van een rustige, groene omgeving aan de zuid-westelijke rand van het stadscentrum, met directe toegang via de binnenring.
Das Hotel Mercure Le Mans Batignolles liegt ruhig mitten im Grünen, in der Nähe vom Bahnhof, am südwestlichen Rand des Stadtzentrums, mit sehr guter Anbindung an die innere Ringstraße.

In een rustige groene omgeving, op slechts 5 minuten van Luxemburg, vormt het hotel een uitstekend startpunt voor een bezoek aan Rockhal (20 minuten) of de slagvelden van Verdun (1 uur).
Genießen Sie den ruhigen, grünen Standort, nur 5 Min. von Luxemburg entfernt. In 20 Min. gelangen Sie nach Rockhall und in 1 Std. zu den Schlachtfeldern von Verdun.

Hotel Mercure Bourg en Bresse ligt op 800 m afstand van het stadscentrum en op 3 km afstand van het expocenter en biedt kamers met airconditioning waarin niet mag worden gerookt in een rustige, groene woonwijk.
Das 800 m vom Stadtzentrum und 3 km vom Messegelände entfernte Hotel Mercure Bourg en Bresse bietet klimatisierte Nichtraucherzimmer in einem ruhigen grünen Wohnviertel. Das Hotel ist von der Autobahn A40 (Ausfahrt Nr. 6) leicht erreichbar und ist günstig gelegen für Ihre Geschäftsreisen oder Familienurlaube.

Het Mercure Salzburg City Hotel ligt in een rustige, groene omgeving, niet ver van alle attracties rond Mozart en andere beroemdheden. Of u nu de Salzburger Festspiele of de Red Bull Arena bezoekt, het hotel is ideaal gelegen en gemakkelijk te bereiken via openbaar vervoer of de auto.
Ruhige Lage im Grünen: Nicht weit vom geschäftigen Treiben um Mozart Co. liegt das Mercure Hotel Salzburg City. Ob Sie die Salzburger Festspiele oder die Red Bull Arena besuchen – das Hotel besticht durch die ausgezeichnete Lage – gute Erreichbarkeit sowohl öffentlich als auch mit dem eigenen Auto.