Vertaling van "eigen gebied " (Nederlands → Duits) :

Elke kamercategorie is gelegen in een eigen gebied binnen het resort.
Jedes Zimmer dieser Kategorie ist in einem eigenen Bereich innerhalb des Resorts gelegen.

Het hotel heeft een eigen gebied aan de kust, uitgerust met ligstoelen.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Strandbereich am Meer mit Liegestühlen.

Dit hotel ligt op slechts 700 meter van de kust en beschikt over 2 buitenzwembaden, een binnenzwembad en een eigen gebied op het strand met een gratis pendeldienst die regelmatig operatief is.
Nur 700 m vom Meer entfernt, bietet dieses Hotel 2 Außenpools, einen Innenpool und einen ausgewiesenen Bereich am Strand.

Gasten van het Hotel Quinta do Lago kunnen wandelen naar een exclusief zandstrand, waar het hotel over een eigen gebied beschikt.
Vom Hotel Quinta do Lago aus spazieren Sie zu Fuß zu einem exklusiven Sandstrand, an dem das Hotel über einen privaten Bereich verfügt.

Het hotel heeft een grote, groene tuin vol bloemen en een eigen gebied aan het strand op slechts een steenworp afstand.
Das Hotel verfügt über einen großen, grünen Garten voller Blumen und einen privaten Bereich am Strand, der nur einige Schritte entfernt liegt.

Dit motel in Dwight, Ontario is 4 hectare groot en beschikt over een eigen gebied om te zwemmen en vissen. Riverside Motel Dwight heeft kamers met satelliettelevisie.
Das Motel begrüßt Sie auf einem 4 Hektar großen Gelände in Dwight, Ontario mit Pool und Angelplatz sowie Zimmern mit Sat-TV.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Ursprünglich während der Herrschaft von König James I begründet erwartet Sie das Limpley Stoke Hotel heute mit individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auf die gute Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel ligt in het gebied van de overblijfselen van de oude stad. Het heeft een eigen tuin en elke kamer is voorzien van een eigen, zonnig terrasje.
Innerhalb der Reste der alten Stadt verfügt das Hotel über einen eigenen Garten und jedes Zimmer über eine eigene, sonnige Terrasse.

De ruime eet- en woonruimtes beschikken over een terras met een eigen spa spabad aan het strand. Via de promenade A loopt u vanaf uw eigen villa naar een gebied aan de waterkant waar u heerlijk kunt zonnen.
Die geräumigen Wohn- und Essbereiche öffnen sich auf eine zum Strand orientierte Terrasse mit eigenem Whirlpool.

Een eigen bach gebied, WiFi in alle ruimtes en een eigen parkeerplaats zijn allemaal gratis.
Einen privaten Strandabschnitt, WLAN in allen Bereichen und Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.